WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): English (New Zealand)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,426) Translated (118) Untranslated (1,308) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 88
Prio Original string Translation
With following add-ons : You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

With following add-ons :

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Subscriber’s mail activity. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Subscriber’s mail activity.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Subscriber’s comment subscription. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: Subscriber’s comment subscription.
Plural: Subscriber’s comment subscriptions.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Subscriber’s newsletter subscription. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: Subscriber’s newsletter subscription.
Plural: Subscriber’s newsletter subscriptions.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Subscriber’s informations. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Subscriber’s informations.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Subscriber’s mailinglist subscription. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: Subscriber’s mailinglist subscription.
Plural: Subscriber’s mailinglist subscriptions.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Site Name: %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Site Name: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Someone has requested a password reset for the following account: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Someone has requested a password reset for the following account:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To set your password, visit the following address: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To set your password, visit the following address:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
[%s] Login Details You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

[%s] Login Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Password changed for user: %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Password changed for user: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
In reply to: %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

In reply to: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Email: %s You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Author: %1$s (IP address: %2$s, %3$s) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Author: %1$s (IP address: %2$s, %3$s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Comment: %s You have to log in to add a translation. Details
1 2 3 88
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as