WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (686) Translated (637) Untranslated (43) Waiting (27) Fuzzy (6) Warnings (0) Current Filter (331)
1 2 3 23
Prio Original string Translation
Sending of congratulatory email failed.
O envio do e-mail de congratulação falhou. Details
Sending of congratulatory email failed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-27 16:35:47 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Sender email address '%s' is not authorized.
O endereço de e-mail do remetente '%s' não está autorizado. Details
Sender email address '%s' is not authorized.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-27 16:35:47 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Sender email address is not set.
O endereço de e-mail do remetente não está definido. Details
Sender email address is not set.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-27 16:35:47 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
No FROM email addresses are authorized.
Nenhum endereço de e-mail FROM está autorizado. Details
No FROM email addresses are authorized.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-27 16:35:47 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
MailPoet Sending Service is not active.
O serviço de envio de MailPoet não está ativo. Details
MailPoet Sending Service is not active.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-27 16:35:47 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Sample page to preview your form
Página de amostra para visualizar seu formulário Details
Sample page to preview your form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-27 16:35:49 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Failed opening file for export.
Falha ao abrir o arquivo para exportação. Details
Failed opening file for export.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-27 16:35:49 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Sending with MailPoet works!
Subject of an email confirming that MailPoet Sending Service works
Enviar com o MailPoet funciona! Details
Sending with MailPoet works!
Context Subject of an email confirming that MailPoet Sending Service works
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-27 16:35:52 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Purchase a key
Compre uma chave Details
Purchase a key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-27 16:35:49 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Your key to send with MailPoet is invalid.
Sua chave para enviar com o MailPoet é inválida. Details
Your key to send with MailPoet is invalid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-27 16:35:49 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
All sending is currently paused!
Todos os envios estão atualmente pausados! Details
All sending is currently paused!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-27 16:35:49 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Can’t use this email yet! Please authorize it first.
Ainda não se pode usar este e-mail! Autorize-o primeiro. Details
Can’t use this email yet! Please authorize it first.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-27 16:35:47 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
No email address specified.
Nenhum endereço de e-mail foi especificado. Details
No email address specified.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-27 16:35:47 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Fix this!
Corrigir! Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-27 16:35:50 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
MailPoet Subscription Form
Formulário de assinatura do MailPoet Details
MailPoet Subscription Form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-27 16:35:49 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
1 2 3 23
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as