WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (686) Translated (637) Untranslated (43) Waiting (27) Fuzzy (6) Warnings (0) Current Filter (115)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
Another record already exists. Please specify a different "name".
Um outro registro já existe. Especifique um nome diferente. Details
Another record already exists. Please specify a different "name".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-08 19:45:33 UTC
Translated by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority of the original:
normal
[link]See the documentation for necessary changes[/link]
[link]Consulte a documentação para fazer as alterações necessárias[/link] Details
[link]See the documentation for necessary changes[/link]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-08 19:46:03 UTC
Translated by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority of the original:
normal
MailPoet recently changed how custom email shortcodes work, you may need to update your custom shortcodes.
O MailPoet recentemente alterou como shortcodes personalizados de e-mail funcionam. Pode ser preciso atualizar seus shortcodes personalizados. Details
MailPoet recently changed how custom email shortcodes work, you may need to update your custom shortcodes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-08 19:47:10 UTC
Translated by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority of the original:
normal
Search products
Pesquisar produtos Details
Search products

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-08 19:43:23 UTC
Translated by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority of the original:
normal
Search category
Search input for product category (ecommerce)
Pesquisar categoria Details
Search category
Context Search input for product category (ecommerce)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-08 19:43:31 UTC
Translated by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority of the original:
normal
Buy now
Comprar agora Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-08 19:40:38 UTC
Translated by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority of the original:
normal
Read more
Ler mais Details
Pink Dance Dress
Vestido rosa de dança Details
Pink Dance Dress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-08 19:41:04 UTC
Translated by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority of the original:
normal
Red T-Shirt
Camiseta vermelha Details
Red T-Shirt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-08 19:41:10 UTC
Translated by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority of the original:
normal
Cherry Dress
Vestido cereja Details
Cherry Dress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-08 19:41:17 UTC
Translated by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority of the original:
normal
YOU MIGHT ALSO LIKE…
Você também pode gostar de... Details
YOU MIGHT ALSO LIKE…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-08 19:41:28 UTC
Translated by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority of the original:
normal
Go To Cart
Ir para o carrinho Details
Go To Cart

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-08 19:41:33 UTC
Translated by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority of the original:
normal
Don’t worry, we saved it for you…
Não se preocupe, salvamos para você... Details
Don’t worry, we saved it for you…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-08 19:41:55 UTC
Translated by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority of the original:
normal
You’ve left something in your cart!
Você deixou algo em seu carrinho. Details
You’ve left something in your cart!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-08 19:42:07 UTC
Translated by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority of the original:
normal
Wait!
Espere! Details
Wait!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-08 19:42:13 UTC
Translated by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority of the original:
normal
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as