New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (820) Translated (675) Untranslated (141) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0) Current Filter (249)
1 2 3 4 5 17
Prio Original string Translation
Automatic email event filter does not exist. عامل تصفية حدث البريد الإلكتروني التلقائي غير موجود. Details
Automatic email event filter does not exist.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-27 16:29:28 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Automatic email event does not exist. حدث البريد الإلكتروني التلقائي غير موجود. Details
Automatic email event does not exist.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-27 16:29:28 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Missing mandatory argument `id`. وسيطة إلزامية `id` مفقودة. Details
Missing mandatory argument `id`.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-27 16:29:28 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Please select an email. يرجى تحديد البريد الإلكتروني. Details
Please select an email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-27 16:29:28 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
An error occurred while saving data. حدث خطأ أثناء حفظ البيانات. Details
An error occurred while saving data.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-27 16:29:28 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Email sent when a customer buys a product in category: %s يتم إرسال البريد الإلكتروني عندما يشتري العميل منتجًا في التصنيف: %s Details
Email sent when a customer buys a product in category: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-27 16:29:29 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Email sent when a customer buys a product in categories: %s يتم إرسال البريد الإلكتروني عندما يشتري العميل منتجًا في التصنيفات: %s Details
Email sent when a customer buys a product in categories: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-27 16:29:29 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Email sent when a customer buys product: %s يتم إرسال البريد الإلكتروني عندما يشتري العميل منتجًا: %s Details
Email sent when a customer buys product: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-27 16:29:29 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Email sent when a customer buys products: %s يتم إرسال البريد الإلكتروني عندما يشتري العميل منتجات: %s Details
Email sent when a customer buys products: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-27 16:29:29 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Purchased In This Category
This is the name of a type for automatic email for ecommerce. Those emails are sent automatically every time a customer buys for the first time a product in a given category
تم شراؤها في هذا التصنيف Details
Purchased In This Category
Context This is the name of a type for automatic email for ecommerce. Those emails are sent automatically every time a customer buys for the first time a product in a given category
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-27 16:29:39 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Please contact our technical support for assistance. يرجى الاتصال بالدعم الفني الخاص بنا للمساعدة. Details
Please contact our technical support for assistance.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-27 16:29:29 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Send an email to logged-in visitors who have items in their shopping carts but left your website without checking out. Can convert up to 5% of abandoned carts. أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى الزائرين الذين سجلوا دخولهم والذين لديهم عناصر في سلات التسوق لكنهم غادروا موقعك على الويب دون إتمام البيع. يمكن تحويل ما يصل إلى 5٪ من السلات المتروكة. Details
Send an email to logged-in visitors who have items in their shopping carts but left your website without checking out. Can convert up to 5% of abandoned carts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-27 16:29:29 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
hour(s) later بعد ساعة / ساعات Details
hour(s) later

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-27 16:29:29 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
day(s) later بعد يوم / أيام Details
day(s) later

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-27 16:29:29 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
week(s) later بعد أسبوع / أسابيع Details
week(s) later

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-27 16:29:29 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 17

Export as