WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (928) Translated (73) Untranslated (848) Waiting (0) Fuzzy (7) Warnings (0) Current Filter (59)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
MailPoet - emails and newsletters in WordPress
Priority: high
MailPoet - e-mails e newsletters no WordPress Details
MailPoet - emails and newsletters in WordPress
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-17 09:48:47 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
high
The MailPoet Sending Service is very easy to setup, you just have to enter a key in your WordPress admin and you’re all set!
O MailPoet Sending Service é muito fácil de configurar, você só precisa digitar uma chave no seu administrador do WordPress e está tudo pronto! Details
The MailPoet Sending Service is very easy to setup, you just have to enter a key in your WordPress admin and you’re all set!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-17 09:48:47 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
To help your sending go without a hitch, we’ve created an advanced email delivery infrastructure built for WordPress. Our technology allows you to:
Para ajudar você a enviar sem problemas, criamos uma infraestrutura de entrega de e-mail avançada criada para o WordPress. Nossa tecnologia permite que você: Details
To help your sending go without a hitch, we’ve created an advanced email delivery infrastructure built for WordPress. Our technology allows you to:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-17 09:48:47 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Sending emails and newsletter with your host is not a good idea. You might face sending speed limitations and see your emails ending up in the spam box.
Enviar e-mails e newsletters com o seu servidor não é uma boa ideia. Você talvez tenha que lidar com as limitações de velocidade de envio e ver seus e-mails acabando na caixa de spam. Details
Sending emails and newsletter with your host is not a good idea. You might face sending speed limitations and see your emails ending up in the spam box.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-17 09:48:47 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Get all your emails automatically signed with SPF & DKIM
Receba todos os seus e-mails automaticamente assinados com o SPF & DKIM Details
Get all your emails automatically signed with SPF & DKIM
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-17 09:48:47 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Send your emails super fast (up to 50,000 emails per hour)
Envie seus e-mails super rápido (até 50.000 e-mails por hora) Details
Send your emails super fast (up to 50,000 emails per hour)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-17 09:48:47 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Reach Inboxes, not Spam Boxes
Alcance caixas de entrada, não caixas de spam Details
Reach Inboxes, not Spam Boxes
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-17 09:48:47 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
MailPoet Sending Service
Serviço de envio do MailPoet Details
MailPoet Sending Service
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-17 09:48:47 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Please note:
Observe: Details
Please note:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-17 09:48:47 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Trusted by 300,000 WordPress websites since 2011.
Confiado por 300.000 sites WordPress desde 2011. Details
Trusted by 300,000 WordPress websites since 2011.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-17 09:48:47 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Schedule your newsletters, send them right away or set it up to send new blog post notifications automatically in just a few clicks.
Agende seus newsletters, envie-os imediatamente ou configure-os para enviar automaticamente novas notificações de posts em apenas alguns cliques. Details
Schedule your newsletters, send them right away or set it up to send new blog post notifications automatically in just a few clicks.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-17 09:48:47 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Our newsletter builder integrates perfectly with WordPress so any website owner can create beautiful emails from scratch or by using our responsive templates that display flawlessly across all devices.
Nosso criador de boletins informativos integra-se perfeitamente ao WordPress para que qualquer proprietário de site possa criar lindos e-mails a partir do zero ou usando nossos modelos responsivos que são exibidos sem falhas em todos os dispositivos. Details
Our newsletter builder integrates perfectly with WordPress so any website owner can create beautiful emails from scratch or by using our responsive templates that display flawlessly across all devices.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-17 09:48:47 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
With MailPoet, your website visitors can sign up as newsletter subscribers and build your mailing list, all without leaving your WordPress admin.
Com o MailPoet, os visitantes do seu site podem se inscrever como assinantes de newsletters e construir sua lista de e-mails, tudo sem sair do seu administrador do WordPress. Details
With MailPoet, your website visitors can sign up as newsletter subscribers and build your mailing list, all without leaving your WordPress admin.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-17 09:48:47 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Upsell by sending emails to customers who purchased a specific product or a specific product category
Venda mais enviando e-mails para clientes que compraram um produto específico ou uma categoria de produto específica Details
Upsell by sending emails to customers who purchased a specific product or a specific product category
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-17 09:48:47 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Welcome your new customers when they make their first purchase
Dê boas-vindas a seus clientes novos quando fazem sua primeira compra Details
Welcome your new customers when they make their first purchase
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-17 09:48:47 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as