WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Portuguese (Brazil)

1 2 3 31
Filter ↓ Sort ↓ All (535) Untranslated (454) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0)
Prio Original string Translation
It’s MailPoet, not mail poet. We’ll answer to either though! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

It’s MailPoet, not mail poet. We’ll answer to either though!
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We do not store or keep any data from your subscribers. However, if you're sending with us, we do process all the emails to be sent. It means MailPoet only logs email addresses to ensure that our service runs effectively. We do not track anything else. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We do not store or keep any data from your subscribers. However, if you're sending with us, we do process all the emails to be sent. It means MailPoet only logs email addresses to ensure that our service runs effectively. We do not track anything else.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Want to know if MailPoet has a specific feature without having to install the plugin? <a href="https://demo.mailpoet.com">Try the live demo</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Want to know if MailPoet has a specific feature without having to install the plugin? <a href="https://demo.mailpoet.com">Try the live demo</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Is it MailPoet or Mail poet? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Is it MailPoet or Mail poet?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Is MailPoet GDPR compliant? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Is MailPoet GDPR compliant?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Does MailPoet store the data of the user's subscribers? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Does MailPoet store the data of the user's subscribers?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Does MailPoet have this feature? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Does MailPoet have this feature?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Check our <a href="https://kb.mailpoet.com">Knowledge Base</a> or contact us through our <a href="https://www.mailpoet.com/support">support site</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Check our <a href="https://kb.mailpoet.com">Knowledge Base</a> or contact us through our <a href="https://www.mailpoet.com/support">support site</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can also read our <a href="https://kb.mailpoet.com/article/246-guide-to-conform-to-gdpr">Guide to Conform to GDPR</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can also read our <a href="https://kb.mailpoet.com/article/246-guide-to-conform-to-gdpr">Guide to Conform to GDPR</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We suggest that you also add a link to our Privacy Notice in your own Privacy Notice page. What's important is to make sure that your subscribers are aware that MailPoet delivers your email, if you send with MailPoet that is. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We suggest that you also add a link to our Privacy Notice in your own Privacy Notice page. What's important is to make sure that your subscribers are aware that MailPoet delivers your email, if you send with MailPoet that is.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yes, we are GDPR compliant. We do not have a Data Processing Agreement though. Our privacy notice can act as an agreement and GDPR takes this into consideration. By using our service, you acknowledge our Privacy Notice. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Yes, we are GDPR compliant. We do not have a Data Processing Agreement though. Our privacy notice can act as an agreement and GDPR takes this into consideration. By using our service, you acknowledge our Privacy Notice.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>MailPoet Sending Service is free for your first 1,000 subscribers (pay as you go afterwards). <a href="https://www.mailpoet.com/free-plan/">Read More</a></strong> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>MailPoet Sending Service is free for your first 1,000 subscribers (pay as you go afterwards). <a href="https://www.mailpoet.com/free-plan/">Read More</a></strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Small site owners with lists of 1,000 subscribers or fewer get the Premium for free. <a href="https://www.mailpoet.com/free-plan/">Read More.</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Small site owners with lists of 1,000 subscribers or fewer get the Premium for free. <a href="https://www.mailpoet.com/free-plan/">Read More.</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>MailPoet Premium is entirely free and includes quality sending for users with 1,000 subscribers or fewer. <a href="https://www.mailpoet.com/free-plan/">Read more.</a></strong> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>MailPoet Premium is entirely free and includes quality sending for users with 1,000 subscribers or fewer. <a href="https://www.mailpoet.com/free-plan/">Read more.</a></strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>New!</strong> Our Premium is now free for sites with 1,000 subscribers or fewer. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>New!</strong> Our Premium is now free for sites with 1,000 subscribers or fewer.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 31
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar