WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (815) Translated (0) Untranslated (815) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 55
Prio Original string Translation
Send beautiful newsletters from WordPress. Collect subscribers with signup forms, automate your emails for WooCommerce, blog post notifications & more You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Send beautiful newsletters from WordPress. Collect subscribers with signup forms, automate your emails for WooCommerce, blog post notifications & more
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
MailPoet - emails and newsletters in WordPress You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

MailPoet - emails and newsletters in WordPress
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Insightful stats on your audience engagement You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Insightful stats on your audience engagement
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Free WooCommerce email customizer You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Free WooCommerce email customizer
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Send automated welcome emails You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Send automated welcome emails
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yes, with MailPoet your customers can subscribe at checkout to your mailing list. You will even be able to send them abandoned cart reminder if they forgot to complete their purchase. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Yes, with MailPoet your customers can subscribe at checkout to your mailing list. You will even be able to send them abandoned cart reminder if they forgot to complete their purchase.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yes! In MailPoet you can set either categories or tags to include/exclude. This allows you to only send posts from specific categories or tags, ensuring that non-relevant posts stay out of your emails. You can also set up multiple post notification emails to better target your subscribers' interests. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Yes! In MailPoet you can set either categories or tags to include/exclude. This allows you to only send posts from specific categories or tags, ensuring that non-relevant posts stay out of your emails. You can also set up multiple post notification emails to better target your subscribers' interests.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We highly encourage not to send with your host, <a href="https://kb.mailpoet.com/article/154-why-you-shouldnt-send-with-your-host">here’s why</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We highly encourage not to send with your host, <a href="https://kb.mailpoet.com/article/154-why-you-shouldnt-send-with-your-host">here’s why</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Whether you send 10 or 100,000 emails a day, the MailPoet Sending Service routinely handles small business newsletters through to huge mailing lists with tens of thousands of subscribers. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Whether you send 10 or 100,000 emails a day, the MailPoet Sending Service routinely handles small business newsletters through to huge mailing lists with tens of thousands of subscribers.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Our global deliverability rate is 98.5%, often exceeding industry standards. We monitor each and every one of the millions of emails that we send for our users. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Our global deliverability rate is 98.5%, often exceeding industry standards. We monitor each and every one of the millions of emails that we send for our users.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Our free and paid plans offer unlimited amount of emails. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Our free and paid plans offer unlimited amount of emails.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You have the liberty to choose how you send your emails: your own host (default, but <a href="https://kb.mailpoet.com/article/154-why-you-shouldnt-send-with-your-host">not recommended</a>), the MailPoet Sending Service, SendGrid, Amazon SES, or most SMTP providers including MailGun, etc. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You have the liberty to choose how you send your emails: your own host (default, but <a href="https://kb.mailpoet.com/article/154-why-you-shouldnt-send-with-your-host">not recommended</a>), the MailPoet Sending Service, SendGrid, Amazon SES, or most SMTP providers including MailGun, etc.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The MailPoet Sending Service is built exclusively to send WordPress and WooCommerce emails. Our in-house technology provides unparalleled speed (over 50,000 emails per hour) and performance, 99% uptime, and zero loss. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The MailPoet Sending Service is built exclusively to send WordPress and WooCommerce emails. Our in-house technology provides unparalleled speed (over 50,000 emails per hour) and performance, 99% uptime, and zero loss.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WooCommerce: can my customers subscribe to my newsletter at checkout? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WooCommerce: can my customers subscribe to my newsletter at checkout?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Can I filter specific categories out of my post notification? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Can I filter specific categories out of my post notification?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 55
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as