New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,167) Translated (125) Untranslated (1,042) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 70
Prio Original string Translation
Czech You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Czech
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Loading all these libraries is disabled by default. The option can be enabled in the <em>MailPoet's Settings &gt; Advanced &gt; Load 3rd-party libraries</em>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Loading all these libraries is disabled by default. The option can be enabled in the <em>MailPoet's Settings &gt; Advanced &gt; Load 3rd-party libraries</em>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Satismeter - used to ask for feedback. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Satismeter - used to ask for feedback.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Mixpanel - used to send data about the usage of the MailPoet plugin when you <a href="https://kb.mailpoet.com/article/130-sharing-your-data-with-us">agree with sharing usage data with us</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Mixpanel - used to send data about the usage of the MailPoet plugin when you <a href="https://kb.mailpoet.com/article/130-sharing-your-data-with-us">agree with sharing usage data with us</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
HelpScout - used to show help tooltips throughout the plugin, easily access documentation, and contact our customer support team. This functionality may load scripts from <a href="https://beacon-v2.helpscout.net/">https://beacon-v2.helpscout.net/</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

HelpScout - used to show help tooltips throughout the plugin, easily access documentation, and contact our customer support team. This functionality may load scripts from <a href="https://beacon-v2.helpscout.net/">https://beacon-v2.helpscout.net/</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Google Fonts - used in Form Editor which you can use to customize your forms, and in the Email Editor to style emails. This can be individually <a href="https://kb.mailpoet.com/article/332-how-to-disable-google-fonts">disabled by a filter</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Google Fonts - used in Form Editor which you can use to customize your forms, and in the Email Editor to style emails. This can be individually <a href="https://kb.mailpoet.com/article/332-how-to-disable-google-fonts">disabled by a filter</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To improve user experience, MailPoet may use the following 3rd party libraries if the <em>Load 3rd-party libraries</em> setting is enabled: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To improve user experience, MailPoet may use the following 3rd party libraries if the <em>Load 3rd-party libraries</em> setting is enabled:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Use of 3rd Party Services You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Use of 3rd Party Services
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Fixed: Unhandled error for inaccessible cron worker.
Priority: low
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Fixed: Unhandled error for inaccessible cron worker.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
low
Fixed: invalid HTML markup in rendered email;
Priority: low
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Fixed: invalid HTML markup in rendered email;
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
low
Improved: checkbox and radio buttons are focusable;
Priority: low
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Improved: checkbox and radio buttons are focusable;
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
low
Improved: some 3rd party plugins should no longer falsely mark MailPoet as malware;
Priority: low
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Improved: some 3rd party plugins should no longer falsely mark MailPoet as malware;
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
low
Improved: list badge now links to its subscribers;
Priority: low
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Improved: list badge now links to its subscribers;
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
low
Improved: added labels to inputs in public forms to improve accessibility;
Priority: low
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Improved: added labels to inputs in public forms to improve accessibility;
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
low
Improved: autocomplete's accessibility for first and last name;
Priority: low
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Improved: autocomplete's accessibility for first and last name;
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
low
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 70

Export as