New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (767) Translated (535) Untranslated (198) Waiting (20) Fuzzy (14) Warnings (0) Current Filter (476)
1 2 3 32
Prio Original string Translation
Confirm you want to unsubscribe Conferma che vuoi disiscriverti Details
Confirm you want to unsubscribe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-27 16:27:57 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
MailPoet Sending Service is not active. Il Sending Service di MailPoet non è attivo Details
MailPoet Sending Service is not active.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-27 16:27:55 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
No FROM email addresses are authorized. Nessun indirizzo email del mittente è stato autorizzato. Details
No FROM email addresses are authorized.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-27 16:27:55 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Sender email address is not set. L'indirizzo email del mittente non è impostato. Details
Sender email address is not set.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-27 16:27:55 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Sender email address '%s' is not authorized. L'indirizzo email del mittente '%s' non è impostato. Details
Sender email address '%s' is not authorized.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-27 16:27:55 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Sending of congratulatory email failed. L'invio dell'email di congratulazioni è fallito. Details
Sending of congratulatory email failed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-27 16:27:55 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Sample page to preview your form Pagina di esempio per visualizzare l'anteprima del tuo modulo Details
Sample page to preview your form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-27 16:27:56 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Failed opening file for export. L'apertura del file per l'esportazione non è riuscita. Details
Failed opening file for export.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-27 16:27:56 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Sending with MailPoet works!
Subject of an email confirming that MailPoet Sending Service works
Inviare con MailPoet funziona! Details
Sending with MailPoet works!
Context Subject of an email confirming that MailPoet Sending Service works
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-27 16:27:57 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
All sending is currently paused! Tutti gli invii sono al momento in pausa. Details
All sending is currently paused!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-27 16:27:56 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Your key to send with MailPoet is invalid. La chiave per inviare con MailPoet non è valida! Details
Your key to send with MailPoet is invalid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-27 16:27:56 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Purchase a key Acquista una chiave Details
Purchase a key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-27 16:27:56 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
No email address specified. Non hai specificato un indirizzo email. Details
No email address specified.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-27 16:27:55 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Can’t use this email yet! Please authorize it first. Non puoi ancora usare questo indirizzo email! Prima lo devi autorizzare. Details
Can’t use this email yet! Please authorize it first.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-27 16:27:55 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Fix this! Correggilo! Details
Fix this!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-27 16:27:57 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 32

Export as