New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (767) Translated (675) Untranslated (88) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0) Current Filter (57)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
First Purchase أول عملية شراء Details
First Purchase

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-10 08:33:20 UTC
Last modified:
2019-02-14 08:26:14 UTC
Translated by:
Abd AlRahman
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Unknown غير معروف Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-10 08:34:29 UTC
Last modified:
2019-02-14 08:26:14 UTC
Translated by:
Abd AlRahman
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
No لا Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-10 08:37:06 UTC
Last modified:
2019-02-14 08:26:14 UTC
Translated by:
Abd AlRahman
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Opened at تم الفتح في Details
Opened at

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-14 08:56:57 UTC
Translated by:
Abd AlRahman
Priority of the original:
normal
Subscription status حالة الاشتراك Details
Subscription status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-10 08:38:08 UTC
Last modified:
2019-02-14 08:26:14 UTC
Translated by:
Abd AlRahman
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
List name اسم القائمة Details
List name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-10 08:38:18 UTC
Last modified:
2019-02-14 08:26:14 UTC
Translated by:
Abd AlRahman
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Sent at تم الإرسال في Details
Sent at

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-10 08:38:37 UTC
Last modified:
2019-02-14 08:26:14 UTC
Translated by:
Abd AlRahman
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
MailPoet Lists قوائم MailPoet Details
MailPoet Lists

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-14 08:24:15 UTC
Last modified:
2019-02-14 08:27:10 UTC
Translated by:
Abd AlRahman
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Manage subscribers إدارة المشتركين Details
Manage subscribers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-10 08:42:42 UTC
Last modified:
2019-02-14 08:26:14 UTC
Translated by:
Abd AlRahman
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Manage settings إدارة الإعدادات Details
Manage settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-10 08:43:00 UTC
Last modified:
2019-02-14 08:26:14 UTC
Translated by:
Abd AlRahman
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
End import إنهاء الاستيراد Details
End import

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-10 08:43:23 UTC
Last modified:
2019-02-14 08:26:13 UTC
Translated by:
Abd AlRahman
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
MailPoet 3 (New) MailPoet 3 (جديد) Details
MailPoet 3 (New)
Comment

Plugin Name of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-14 08:32:32 UTC
Translated by:
Abd AlRahman
Priority of the original:
normal
Error validating MailPoet Sending Service key, please try again later (%s). هناك خطأ عند التحقق من صحة كود الرخصة! من فضلك حاول مرة أخرى لاحقًا (%s). Details
Error validating MailPoet Sending Service key, please try again later (%s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-13 17:51:41 UTC
Last modified:
2019-02-14 08:26:13 UTC
Translated by:
Abd AlRahman
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Subscriber email address is required. عنوان البريد الإلكتروني للمشترك مطلوب. Details
Subscriber email address is required.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-13 17:53:12 UTC
Last modified:
2019-02-14 08:26:13 UTC
Translated by:
Abd AlRahman
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Deleted list قائمة محذوفة Details
Deleted list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-14 08:26:01 UTC
Last modified:
2019-02-14 08:27:12 UTC
Translated by:
Abd AlRahman
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as