WordPress.org
WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (767) • Translated (675) • Untranslated (88) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0) • Current Filter (57)
← 1 2 3 … 4
Prio Original string Translation —
First Purchase أول عملية شراء Details

Original current

First Purchase
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-10 08:33:20 UTC
Last modified:
2019-02-14 08:26:14 UTC
Translated by:
Abd AlRahman
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Unknown غير معروف Details

Original current

Unknown
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-10 08:34:29 UTC
Last modified:
2019-02-14 08:26:14 UTC
Translated by:
Abd AlRahman
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
No لا Details

Original current

No
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-10 08:37:06 UTC
Last modified:
2019-02-14 08:26:14 UTC
Translated by:
Abd AlRahman
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Opened at تم الفتح في Details

Original current

Opened at
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-14 08:56:57 UTC
Translated by:
Abd AlRahman
Priority of the original:
normal
Subscription status حالة الاشتراك Details

Original current

Subscription status
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-10 08:38:08 UTC
Last modified:
2019-02-14 08:26:14 UTC
Translated by:
Abd AlRahman
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
List name اسم القائمة Details

Original current

List name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-10 08:38:18 UTC
Last modified:
2019-02-14 08:26:14 UTC
Translated by:
Abd AlRahman
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Sent at تم الإرسال في Details

Original current

Sent at
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-10 08:38:37 UTC
Last modified:
2019-02-14 08:26:14 UTC
Translated by:
Abd AlRahman
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
MailPoet Lists قوائم MailPoet Details

Original current

MailPoet Lists
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-14 08:24:15 UTC
Last modified:
2019-02-14 08:27:10 UTC
Translated by:
Abd AlRahman
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Manage subscribers إدارة المشتركين Details

Original current

Manage subscribers
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-10 08:42:42 UTC
Last modified:
2019-02-14 08:26:14 UTC
Translated by:
Abd AlRahman
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Manage settings إدارة الإعدادات Details

Original current

Manage settings
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-10 08:43:00 UTC
Last modified:
2019-02-14 08:26:14 UTC
Translated by:
Abd AlRahman
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
End import إنهاء الاستيراد Details

Original current

End import
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-10 08:43:23 UTC
Last modified:
2019-02-14 08:26:13 UTC
Translated by:
Abd AlRahman
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
MailPoet 3 (New) MailPoet 3 (جديد) Details

Original current

MailPoet 3 (New)
Comment

Plugin Name of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-14 08:32:32 UTC
Translated by:
Abd AlRahman
Priority of the original:
normal
Error validating MailPoet Sending Service key, please try again later (%s). هناك خطأ عند التحقق من صحة كود الرخصة! من فضلك حاول مرة أخرى لاحقًا (%s). Details

Original current

Error validating MailPoet Sending Service key, please try again later (%s).
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-13 17:51:41 UTC
Last modified:
2019-02-14 08:26:13 UTC
Translated by:
Abd AlRahman
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Subscriber email address is required. عنوان البريد الإلكتروني للمشترك مطلوب. Details

Original current

Subscriber email address is required.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-13 17:53:12 UTC
Last modified:
2019-02-14 08:26:13 UTC
Translated by:
Abd AlRahman
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Deleted list قائمة محذوفة Details

Original current

Deleted list
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-14 08:26:01 UTC
Last modified:
2019-02-14 08:27:12 UTC
Translated by:
Abd AlRahman
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 4

Export as