New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (767) Translated (675) Untranslated (88) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0) Current Filter (300)
1 2 3 20
Prio Original string Translation
Confirmation IP IP التأكيد Details
Confirmation IP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-10 20:07:37 UTC
Translated by:
Said El Bakkali (sa3idho)
Priority of the original:
normal
Confirmation time وقت التأكيد Details
Confirmation time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-10 20:08:30 UTC
Translated by:
Said El Bakkali (sa3idho)
Priority of the original:
normal
Subscription time وقت الاشتراك Details
Subscription time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-10 20:08:40 UTC
Translated by:
Said El Bakkali (sa3idho)
Priority of the original:
normal
Subscription IP IP الاشتراك Details
Subscription IP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-10 20:08:58 UTC
Translated by:
Said El Bakkali (sa3idho)
Priority of the original:
normal
Only administrator can edit forms containing Custom HTML block. يمكن للمسؤول فقط تحرير النماذج التي تحتوي على مكون HTML مخصص. Details
Only administrator can edit forms containing Custom HTML block.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-02 20:30:28 UTC
Translated by:
Said El Bakkali (sa3idho)
Priority of the original:
normal
Duplicating of segment failed. فشل تكرار الشريحة. Details
Duplicating of segment failed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-02 20:30:28 UTC
Translated by:
Said El Bakkali (sa3idho)
Priority of the original:
normal
This list cannot be moved to trash. لا يمكن نقل هذه القائمة إلى سلة المهملات. Details
This list cannot be moved to trash.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-02 20:30:28 UTC
Translated by:
Said El Bakkali (sa3idho)
Priority of the original:
normal
Daemon does not set correctly. لم يتم تعيين البرنامج الخفي بشكل صحيح. Details
Daemon does not set correctly.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-02 20:30:28 UTC
Translated by:
Said El Bakkali (sa3idho)
Priority of the original:
normal
Another record already exists. Please specify a different "name". سجل آخر موجود بالفعل. الرجاء تحديد "اسم" مختلف. Details
Another record already exists. Please specify a different "name".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-02 20:30:28 UTC
Translated by:
Said El Bakkali (sa3idho)
Priority of the original:
normal
Search products البحث عن منتجات Details
Search products

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-10 20:09:43 UTC
Translated by:
Said El Bakkali (sa3idho)
Priority of the original:
normal
Search category
Search input for product category (ecommerce)
البحث عن تصنيف Details
Search category
Context Search input for product category (ecommerce)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-10 20:10:11 UTC
Translated by:
Said El Bakkali (sa3idho)
Priority of the original:
normal
This email has incorrect state. هذا البريد الإلكتروني لديه حالة غير صحيحة. Details
This email has incorrect state.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-02 20:30:28 UTC
Translated by:
Said El Bakkali (sa3idho)
Priority of the original:
normal
Abandoned Cart – Fitness سلة التسوق التي تم التخلي عنها – اللياقة البدنية Details
Abandoned Cart – Fitness

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-02 20:30:28 UTC
Translated by:
Said El Bakkali (sa3idho)
Priority of the original:
normal
New Order: #0001 طلب جديد: # 0001 Details
New Order: #0001

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-02 20:30:28 UTC
Translated by:
Said El Bakkali (sa3idho)
Priority of the original:
normal
Buy now الشراء الآن Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-02 20:30:28 UTC
Translated by:
Said El Bakkali (sa3idho)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 20

Export as