New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (1,183) Translated (124) Untranslated (1,059) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 79
Prio Original string Translation
Send beautiful newsletters from WordPress. Collect subscribers with signup forms, automate your emails for WooCommerce, blog post notifications & more
Priority: high
أرسل رسائل إخبارية جميلة من ووردبريس. ولجمع المشتركين من استمارات التسجيل، وأتمتة رسائلك الإلكترونية لـ WooCommerce، وإشعارات مقالات المدونة، والكثير Details
Send beautiful newsletters from WordPress. Collect subscribers with signup forms, automate your emails for WooCommerce, blog post notifications & more
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-17 23:14:11 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
high
MailPoet - emails and newsletters in WordPress
Priority: high
إضافة MailPoet - رسائل البريد الإلكتروني والنشرات الإخبارية في ووردبريس Details
MailPoet - emails and newsletters in WordPress
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-28 00:13:39 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
high
Czech You have to log in to add a translation. Details
Czech
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Loading all these libraries is disabled by default. The option can be enabled in the <em>MailPoet's Settings &gt; Advanced &gt; Load 3rd-party libraries</em>. You have to log in to add a translation. Details
Loading all these libraries is disabled by default. The option can be enabled in the <em>MailPoet's Settings &gt; Advanced &gt; Load 3rd-party libraries</em>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Satismeter - used to ask for feedback. You have to log in to add a translation. Details
Satismeter - used to ask for feedback.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Mixpanel - used to send data about the usage of the MailPoet plugin when you <a href="https://kb.mailpoet.com/article/130-sharing-your-data-with-us">agree with sharing usage data with us</a> You have to log in to add a translation. Details
Mixpanel - used to send data about the usage of the MailPoet plugin when you <a href="https://kb.mailpoet.com/article/130-sharing-your-data-with-us">agree with sharing usage data with us</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
HelpScout - used to show help tooltips throughout the plugin, easily access documentation, and contact our customer support team. This functionality may load scripts from <a href="https://beacon-v2.helpscout.net/">https://beacon-v2.helpscout.net/</a> You have to log in to add a translation. Details
HelpScout - used to show help tooltips throughout the plugin, easily access documentation, and contact our customer support team. This functionality may load scripts from <a href="https://beacon-v2.helpscout.net/">https://beacon-v2.helpscout.net/</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Google Fonts - used in Form Editor which you can use to customize your forms, and in the Email Editor to style emails. This can be individually <a href="https://kb.mailpoet.com/article/332-how-to-disable-google-fonts">disabled by a filter</a> You have to log in to add a translation. Details
Google Fonts - used in Form Editor which you can use to customize your forms, and in the Email Editor to style emails. This can be individually <a href="https://kb.mailpoet.com/article/332-how-to-disable-google-fonts">disabled by a filter</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To improve user experience, MailPoet may use the following 3rd party libraries if the <em>Load 3rd-party libraries</em> setting is enabled: You have to log in to add a translation. Details
To improve user experience, MailPoet may use the following 3rd party libraries if the <em>Load 3rd-party libraries</em> setting is enabled:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Use of 3rd Party Services You have to log in to add a translation. Details
Use of 3rd Party Services
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Have a question for us? Reach us at security@ our domain, or report security issues to our <a href="https://hackerone.com/automattic">Bug Bounty program</a>. هل لديك سؤال لنا؟ تواصل معنا على security@ على نطاقنا ، أو أبلغ عن مشكلات الأمان <a href="https://hackerone.com/automattic"> برنامج Bug Bounty </a>. Details
Have a question for us? Reach us at security@ our domain, or report security issues to our <a href="https://hackerone.com/automattic">Bug Bounty program</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-04 08:07:41 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
<strong>Community translations</strong> <strong> ترجمات المجتمع </strong> Details
<strong>Community translations</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-04 08:07:41 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
<strong>Official translations</strong> <strong> الترجمات الرسمية </strong> Details
<strong>Official translations</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-04 08:07:41 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Take a look at <a href="http://www.mailpoet.com/pricing">our pricing page</a> for full details on what’s included in each plan. ألق نظرة على <a href="http://www.mailpoet.com/pricing"> صفحة التسعير الخاصة بنا </a> للحصول على تفاصيل كاملة حول ما تم تضمينه في كل خطة. Details
Take a look at <a href="http://www.mailpoet.com/pricing">our pricing page</a> for full details on what’s included in each plan.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-04 08:07:41 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
A free Starter plan is available for those who have 1,000 subscribers or less and would like to use the MailPoet Sending Service. And our paid plans offer features and functionality for those with larger lists who are looking to grow their business using email marketing. تتوفر خطة Starter المجانية لأولئك الذين لديهم 1000 مشترك أو أقل ويرغبون في استخدام خدمة إرسال MailPoet. وتقدم خططنا المدفوعة مميزات ووظائف لمن لديهم قوائم أكبر ويتطلعون إلى تنمية أعمالهم باستخدام التسويق عبر البريد الإلكتروني. Details
A free Starter plan is available for those who have 1,000 subscribers or less and would like to use the MailPoet Sending Service. And our paid plans offer features and functionality for those with larger lists who are looking to grow their business using email marketing.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-04 08:07:41 UTC
Translated by:
WP-Translations (wptranslationsorg)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 79

Export as