New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (1,844) Translated (608) Untranslated (1,236) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (381)
1 2 3 26
Prio Original string Translation
Form Fields フォームフィールド Details
Form Fields

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-19 00:24:50 UTC
Last modified:
2021-01-19 00:28:02 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
IP Address IP アドレス Details
IP Address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-19 00:24:52 UTC
Last modified:
2021-01-19 00:28:02 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Prefix 接頭辞 Details
Prefix

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-19 00:25:02 UTC
Last modified:
2021-01-19 00:28:01 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Address Line 1 住所1行目 Details
Address Line 1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-19 00:24:33 UTC
Last modified:
2021-01-19 00:28:09 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Address Line 2 住所2行目 Details
Address Line 2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-19 00:24:33 UTC
Last modified:
2021-01-19 00:28:09 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Mobile モバイル Details
Mobile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-19 00:24:57 UTC
Last modified:
2021-01-19 00:28:02 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Phone 電話 Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-19 00:25:01 UTC
Last modified:
2021-01-19 00:28:01 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Zip Code 郵便番号 Details
Zip Code

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-19 00:25:16 UTC
Last modified:
2021-01-19 00:28:01 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Logs ログ Details
Logs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-19 00:24:56 UTC
Last modified:
2021-01-19 00:28:02 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Eswatini エスワティーニ Details
Eswatini

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-19 00:24:47 UTC
Last modified:
2021-01-19 00:28:02 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Customer お客様 Details
Customer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-19 00:24:43 UTC
Last modified:
2021-01-19 00:28:02 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Display Name 表示名 Details
Nickname ニックネーム Details
Password パスワード Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-19 00:25:01 UTC
Last modified:
2021-01-19 00:28:01 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Shortcode ショートコード Details
Shortcode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-19 00:25:07 UTC
Last modified:
2021-01-19 00:28:01 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 26

Export as