WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (80) Translated (49) Untranslated (31) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Your Mailgun Private API key. For more information on where to find your Private API key, see <a target="_blank" href="https://help.mailgun.com/hc/en-us/articles/203380100-Where-Can-I-Find-My-API-Key-and-SMTP-Credentials-">here</a>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your Mailgun Private API key. For more information on where to find your Private API key, see <a target="_blank" href="https://help.mailgun.com/hc/en-us/articles/203380100-Where-Can-I-Find-My-API-Key-and-SMTP-Credentials-">here</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The configuration test email will be sent to your site's administrative email address:
Konfigurationens testmeddelande kommer att skickas till din webbplats administrativa e-postadress: Details
The configuration test email will be sent to your site's administrative email address:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-29 17:32:16 UTC
Translated by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
Mailgun now supports multiple regions! The U.S. region will be used by default, but you can choose the EU region. You can configure your Mailgun settings in your wp-config.php file or <a href="%1$s">here</a>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Mailgun now supports multiple regions! The U.S. region will be used by default, but you can choose the EU region. You can configure your Mailgun settings in your wp-config.php file or <a href="%1$s">here</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="%1$s" target="%2$s">View available lists</a>.
<a href="%1$s" target="%2$s">Visa tillgängliga listor</a>. Details
<a href="%1$s" target="%2$s">View available lists</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-17 12:11:40 UTC
Translated by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
<a href="%1$s" target="%3$s">Tracking</a> and <a href="%2$s" target="%3$s">Tagging</a>
<a href="%1$s" target="%3$s">Spårning</a> och <a href="%2$s" target="%3$s">märkning</a> Details
<a href="%1$s" target="%3$s">Tracking</a> and <a href="%2$s" target="%3$s">Tagging</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-29 17:30:46 UTC
Translated by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
If enabled, HTML messages will include an open tracking beacon. <a href="%1$s" target="%2$s">Open Tracking Documentation</a>.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If enabled, HTML messages will include an open tracking beacon. <a href="%1$s" target="%2$s">Open Tracking Documentation</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If enabled, Mailgun will track links. <a href="%1$s" target="%2$s">Open Tracking Documentation</a>.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If enabled, Mailgun will track links. <a href="%1$s" target="%2$s">Open Tracking Documentation</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Leave this at "TLS" unless mail sending fails. This option only matters for Secure SMTP. Default "TLS".
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Leave this at "TLS" unless mail sending fails. This option only matters for Secure SMTP. Default "TLS".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you need to register for an account, you can do so at <a href="%1$s" target="%2$s">Mailgun.com</a>.
Om du behöver registrera dig för ett konto kan du göra det på <a href="%1$s" target="%2$s">Mailgun.com</a>. Details
If you need to register for an account, you can do so at <a href="%1$s" target="%2$s">Mailgun.com</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-29 17:26:16 UTC
Translated by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
A <a href="%1$s" target="%2$s">Mailgun</a> account is required to use this plugin and the Mailgun service.
Ett <a href="%1$s" target="%2$s">Mailgun</a>-konto är obligatoriskt för att använda detta tillägg och Mailgun-tjänsten. Details
A <a href="%1$s" target="%2$s">Mailgun</a> account is required to use this plugin and the Mailgun service.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-29 17:34:10 UTC
Translated by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
Insecure SMTP
Osäker SMTP Details
Insecure SMTP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-17 12:11:20 UTC
Translated by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
Choose a region - U.S./North America or Europe - from which to send email, and to store your customer data. Please note that your sending domain must be set up in whichever region you choose.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Choose a region - U.S./North America or Europe - from which to send email, and to store your customer data. Please note that your sending domain must be set up in whichever region you choose.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select Your Region
Välj din region Details
Select Your Region

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-11 15:07:44 UTC
Translated by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
This is a test email generated by the Mailgun WordPress plugin. If you have received this message, the requested test has succeeded. The sending region is set to %s. The method used to send this email was: %s.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This is a test email generated by the Mailgun WordPress plugin. If you have received this message, the requested test has succeeded. The sending region is set to %s. The method used to send this email was: %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Europe
Europa Details
Europe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-11 15:07:11 UTC
Translated by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as