WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (67) Translated (10) Untranslated (57) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Queue successfully emptied. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Queue successfully emptied.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Empty queue You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Empty queue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
or You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

or

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Process jobs You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Process jobs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
MC4WP: Mailchimp User Sync You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

MC4WP: Mailchimp User Sync
Comment

Plugin Name of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Warning: </strong> enabling this may unsubscribe users that opt-in via other sign-up methods. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Warning: </strong> enabling this may unsubscribe users that opt-in via other sign-up methods.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select "yes" if you want users to manage their sign-up status from their profile page. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select "yes" if you want users to manage their sign-up status from their profile page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Keep an eye on the <a href="%s">debug log</a> for any errors in the background sync. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Keep an eye on the <a href="%s">debug log</a> for any errors in the background sync.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Background processing You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Background processing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Warning: </strong> this may affect your <a href="%s">GDPR compliance</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Warning: </strong> this may affect your <a href="%s">GDPR compliance</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select "no" if you do not want people to verify their email address before they are subscribed. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select "no" if you do not want people to verify their email address before they are subscribed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
(recommended) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

(recommended)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select "subscribed" if you want users to be subscribed by default. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select "subscribed" if you want users to be subscribed by default.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Default opt-in status You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Default opt-in status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Users must opt-in? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Users must opt-in?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as