WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (181) Translated (5) Untranslated (176) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 13
Prio Original string Translation
MC4WP: Mailchimp User Sync You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

MC4WP: Mailchimp User Sync
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Synchronize your WordPress Users with a Mailchimp list. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Synchronize your WordPress Users with a Mailchimp list.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
MC4WP: User Sync, at a glance.. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

MC4WP: User Sync, at a glance..
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
User Sync for Mailchimp You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

User Sync for Mailchimp
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Mailchimp User Sync will monitor your WordPress user base and automatically synchronize any changes with a selected Mailchimp list. This allows you to keep a Mailchimp list of subscribers that is an exact mirror of your WordPress user base. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Mailchimp User Sync will monitor your WordPress user base and automatically synchronize any changes with a selected Mailchimp list. This allows you to keep a Mailchimp list of subscribers that is an exact mirror of your WordPress user base.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Not by default, but you can enable this by <a href="https://mc4wp.com/kb/configure-webhook-for-2-way-synchronizing/">configuring a webhook in your Mailchimp account</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Not by default, but you can enable this by <a href="https://mc4wp.com/kb/configure-webhook-for-2-way-synchronizing/">configuring a webhook in your Mailchimp account</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This is especially useful for synchronising a huge amount of users. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This is especially useful for synchronising a huge amount of users.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yes, you can. The plugin registers two <a href="https://wp-cli.org/">WP CLI</a> commands. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Yes, you can. The plugin registers two <a href="https://wp-cli.org/">WP CLI</a> commands.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can set your own criteria for subscribing a user by hooking into the <code>mailchimp_sync_should_sync_user</code> filter. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can set your own criteria for subscribing a user by hooking into the <code>mailchimp_sync_should_sync_user</code> filter.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you need to send more complex data you can use the <code>mailchimp_sync_user_data</code> filter. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you need to send more complex data you can use the <code>mailchimp_sync_user_data</code> filter.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Since version 1.1, you can specify which additional user fields to send to Mailchimp by mapping your fields on the settings page of the plugin. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Since version 1.1, you can specify which additional user fields to send to Mailchimp by mapping your fields on the settings page of the plugin.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please open a topic on the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/mailchimp-sync">WordPress.org plugin support forums</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please open a topic on the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/mailchimp-sync">WordPress.org plugin support forums</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please report it on <a href="https://github.com/ibericode/mailchimp-user-sync/issues">GitHub issues</a> if it's not in the list of known issues. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please report it on <a href="https://github.com/ibericode/mailchimp-user-sync/issues">GitHub issues</a> if it's not in the list of known issues.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Does this plugin synchronize data back from Mailchimp? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Does this plugin synchronize data back from Mailchimp?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Can I run this from the command-line? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Can I run this from the command-line?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 13
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as