WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German (Switzerland)

1 2 3 15
Filter ↓ Sort ↓ All (328) Untranslated (223) Waiting (0) Fuzzy (20) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Google reCAPTCHA Secret Key You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Google reCAPTCHA Secret Key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enter your Google reCAPTCHA keys here. You can <a href="%s">retrieve your keys in the Google reCAPTCHA admin console</a> or read our help article on <a href="%s">how to configure Google reCAPTCHA</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enter your Google reCAPTCHA keys here. You can <a href="%s">retrieve your keys in the Google reCAPTCHA admin console</a> or read our help article on <a href="%s">how to configure Google reCAPTCHA</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Google reCAPTCHA Site Key You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Google reCAPTCHA Site Key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select "yes" to enable Google reCAPTCHA spam protection for this form. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select "yes" to enable Google reCAPTCHA spam protection for this form.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable Google reCaptcha You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enable Google reCaptcha

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Mailchimp for WordPress Sign-up Form You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Mailchimp for WordPress Sign-up Form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Block showing a Mailchimp for WordPress sign-up form You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Block showing a Mailchimp for WordPress sign-up form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This is a premium feature. Please upgrade to Mailchimp for WordPress Premium to be able to use it. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This is a premium feature. Please upgrade to Mailchimp for WordPress Premium to be able to use it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The given value does not look like a valid Mailchimp API key. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The given value does not look like a valid Mailchimp API key.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Separate multiple values with a comma. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Separate multiple values with a comma.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The listed tags will be applied to all new subscribers added by this form. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The listed tags will be applied to all new subscribers added by this form.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Example: My tag, another tag You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Example: My tag, another tag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Subscriber tags You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Subscriber tags

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Not installed You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Not installed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Inactive You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Inactive

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 15
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar