New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (326) Translated (26) Untranslated (173) Waiting (147) Fuzzy (1) Warnings (1)
1 2 3 24
Prio Original string Translation
We strongly suggest keeping double opt-in enabled. Disabling double opt-in may affect your GDPR compliance. نقترح بشدة الإبقاء على تمكين الاشتراك المزدوج. قد يؤثر تعطيل الاشتراك المزدوج على امتثالك للائحة العامة لحماية بيانات (GDPR). Details
We strongly suggest keeping double opt-in enabled. Disabling double opt-in may affect your GDPR compliance.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-25 19:54:14 UTC
Translated by:
yemenbroadcast
Priority of the original:
normal
Submitting... جارٍ الإرسال... Details
Submitting...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-25 19:55:39 UTC
Translated by:
yemenbroadcast
Priority of the original:
normal
Resource does not exist. المصدر غير موجود Details
Resource does not exist.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-02-11 08:38:55 UTC
Translated by:
Mahmoud Abd El Aziz (bananaisland)
Priority of the original:
normal
Resource does not exist. النموذج غير موجود. Details
Resource does not exist.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-25 19:56:07 UTC
Translated by:
yemenbroadcast
Priority of the original:
normal
Form saved. تم حفظ الاستمارة Details
Form saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-02-11 08:37:52 UTC
Translated by:
Mahmoud Abd El Aziz (bananaisland)
Priority of the original:
normal
Form saved. تم حفظ النموذج. Details
Form saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-25 19:56:17 UTC
Translated by:
yemenbroadcast
Priority of the original:
normal
Checkout for WooCommerce: After customer info تحقق من ووكومرس: بعد معلومات العميل Details
Checkout for WooCommerce: After customer info

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-25 19:57:24 UTC
Translated by:
yemenbroadcast
Priority of the original:
normal
Checkout for WooCommerce: After account info تحقق من ووكومرس: بعد معلومات الحساب Details
Checkout for WooCommerce: After account info

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-25 19:58:25 UTC
Translated by:
yemenbroadcast
Priority of the original:
normal
Checkout for WooCommerce: Before complete order button تحقق من ووكومرس: قبل زر إكمال الطلب Details
Checkout for WooCommerce: Before complete order button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-25 19:58:57 UTC
Translated by:
yemenbroadcast
Priority of the original:
normal
Privacy-friendly analytics plugin that does not use any external services. مكون إضافي للتحليلات صديق للخصوصية لا يستخدم أي خدمات خارجية. Details
Privacy-friendly analytics plugin that does not use any external services.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-25 19:59:19 UTC
Translated by:
yemenbroadcast
Priority of the original:
normal
After email field بعد حقل البريد الالكترونى Details
After email field

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-02-11 08:38:14 UTC
Translated by:
Mahmoud Abd El Aziz (bananaisland)
Priority of the original:
normal
After email field بعد حقل البريد الإلكتروني Details
After email field

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-25 19:59:44 UTC
Translated by:
yemenbroadcast
Priority of the original:
normal
Loading... Please wait. جارى التحميل... برجاء الانتظار Details
Loading... Please wait.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-02-11 08:38:34 UTC
Translated by:
Mahmoud Abd El Aziz (bananaisland)
Priority of the original:
normal
MC4WP: Mailchimp for WordPress اضافة MC4WP : ميل تشيمب لـ لوردبريس Details
MC4WP: Mailchimp for WordPress
Comment

Plugin Name of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-25 20:02:07 UTC
Translated by:
yemenbroadcast
Priority of the original:
normal
Google reCAPTCHA Secret Key مفتاح قوقل السري Details
Google reCAPTCHA Secret Key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-25 20:02:41 UTC
Translated by:
yemenbroadcast
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 24

Export as