WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (326) Translated (326) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (200)
1 2 3 14
Prio Original string Translation
Form saved.
表单已保存。 Details
Form saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-01 11:19:43 UTC
Translated by:
Amos Lee (iwillhappy1314)
Priority of the original:
normal
We strongly suggest keeping double opt-in enabled. Disabling double opt-in may affect your GDPR compliance.
强烈建议您启用两步确认。禁用两步确认可能会影响您的GDPR合规性。 Details
We strongly suggest keeping double opt-in enabled. Disabling double opt-in may affect your GDPR compliance.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-07 02:29:56 UTC
Translated by:
Amos Lee (iwillhappy1314)
Priority of the original:
normal
Checkout for WooCommerce: After customer info
WooCommerce结账页面:顾客信息之后 Details
Checkout for WooCommerce: After customer info

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-01 11:20:23 UTC
Translated by:
Amos Lee (iwillhappy1314)
Priority of the original:
normal
Checkout for WooCommerce: After account info
WooCommerce结账页面:顾客信息之后 Details
Checkout for WooCommerce: After account info

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-01 11:20:41 UTC
Translated by:
Amos Lee (iwillhappy1314)
Priority of the original:
normal
Checkout for WooCommerce: Before complete order button
WooCommerce结账页面:完成订单之前 Details
Checkout for WooCommerce: Before complete order button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-01 11:21:01 UTC
Translated by:
Amos Lee (iwillhappy1314)
Priority of the original:
normal
After email field
电子邮件字段之后 Details
After email field

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-01 11:21:13 UTC
Translated by:
Amos Lee (iwillhappy1314)
Priority of the original:
normal
MC4WP: Mailchimp for WordPress
MC4WP: Mailchimp for WordPress Details
MC4WP: Mailchimp for WordPress
Comment

Plugin Name of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-01 11:21:38 UTC
Translated by:
Amos Lee (iwillhappy1314)
Priority of the original:
normal
Google reCAPTCHA Secret Key
Google reCAPTCHA 密钥 Details
Google reCAPTCHA Secret Key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-01 11:21:49 UTC
Translated by:
Amos Lee (iwillhappy1314)
Priority of the original:
normal
Enter your Google reCAPTCHA keys here. You can <a href="%1$s">retrieve your keys in the Google reCAPTCHA admin console</a> or read our help article on <a href="%2$s">how to configure Google reCAPTCHA</a>.
在此处输入您的Google reCAPTCHA密钥。 您可以<a href="%1$s">在Google reCAPTCHA管理控制台中获取密钥</a>,或阅读关于<a href="%2$s">如何配置Google reCAPTCHA</a>的帮助文章。 Details
Enter your Google reCAPTCHA keys here. You can <a href="%1$s">retrieve your keys in the Google reCAPTCHA admin console</a> or read our help article on <a href="%2$s">how to configure Google reCAPTCHA</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-05 09:20:49 UTC
Translated by:
Amos Lee (iwillhappy1314)
Priority of the original:
normal
Select "yes" to enable Google reCAPTCHA spam protection for this form.
选择“是”为此表格启用Google reCAPTCHA垃圾邮件保护。 Details
Select "yes" to enable Google reCAPTCHA spam protection for this form.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-05 09:21:07 UTC
Translated by:
Amos Lee (iwillhappy1314)
Priority of the original:
normal
Mailchimp for WordPress Sign-up Form
用于 WordPress 注册表单的 Maillchimp Details
Mailchimp for WordPress Sign-up Form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-05 09:21:45 UTC
Translated by:
Amos Lee (iwillhappy1314)
Priority of the original:
normal
Block showing a Mailchimp for WordPress sign-up form
禁止显示Mailchimp for WordPress注册表单 Details
Block showing a Mailchimp for WordPress sign-up form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-05 09:22:28 UTC
Translated by:
Amos Lee (iwillhappy1314)
Priority of the original:
normal
This is a premium feature. Please upgrade to Mailchimp for WordPress Premium to be able to use it.
这是一项高级功能。请升级到Mailchimp for WordPress Premium后使用。 Details
This is a premium feature. Please upgrade to Mailchimp for WordPress Premium to be able to use it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-01 11:22:26 UTC
Translated by:
Amos Lee (iwillhappy1314)
Priority of the original:
normal
After order notes
订单备注之后 Details
After order notes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-01 11:22:35 UTC
Translated by:
Amos Lee (iwillhappy1314)
Priority of the original:
normal
The given value does not look like a valid Mailchimp API key.
给定的值看起来不是有效的 Mailchimp API 密钥。 Details
The given value does not look like a valid Mailchimp API key.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-05 09:22:48 UTC
Translated by:
Amos Lee (iwillhappy1314)
Priority of the original:
normal
1 2 3 14
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as