WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (326) Translated (297) Untranslated (29) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 20
Prio Original string Translation
Submitting...
Invio in corso... Details
Submitting...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-15 13:08:49 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Resource does not exist.
La risorsa non esiste. Details
Resource does not exist.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-15 13:08:07 UTC
Translated by:
blackdream79
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Form saved.
Modulo salvato. Details
Form saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-15 13:08:10 UTC
Translated by:
blackdream79
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
After email field
Dopo il campo email Details
After email field

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-20 15:53:49 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Loading... Please wait.
Caricamento in corso... Attendi. Details
Loading... Please wait.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-20 15:53:43 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
MC4WP: Mailchimp for WordPress
MC4WP: Mailchimp for WordPress Details
MC4WP: Mailchimp for WordPress
Comment

Plugin Name of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-15 13:08:20 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Google reCAPTCHA Secret Key
Chiave segreta di Google reCAPTCHA Details
Google reCAPTCHA Secret Key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-15 13:08:26 UTC
Translated by:
blackdream79
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Google reCAPTCHA Site Key
Chiave del sito di Google reCAPTCHA Details
Google reCAPTCHA Site Key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-15 13:09:12 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Select "yes" to enable Google reCAPTCHA spam protection for this form.
Seleziona "sì" per abilitare la protezione da spam Google reCaptcha per questo modulo. Details
Select "yes" to enable Google reCAPTCHA spam protection for this form.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-15 13:09:28 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Enable Google reCaptcha
Abilita Google reCaptcha Details
Enable Google reCaptcha

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-20 15:53:55 UTC
Translated by:
fakiroit
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
The given value does not look like a valid Mailchimp API key.
Il valore immesso non sembra una chiave API valida di Mailchimp. Details
The given value does not look like a valid Mailchimp API key.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-24 17:55:07 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Separate multiple values with a comma.
Separa i valori multipli con una virgola. Details
Separate multiple values with a comma.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-20 15:54:11 UTC
Translated by:
fakiroit
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Not installed
Non installato Details
Not installed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-08 20:48:16 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Inactive
Inattivo Details
Inactive

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-08 20:48:21 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Active
Attivo Details
Active

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-08 20:48:23 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
1 2 3 20
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as