New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): English (New Zealand)

Filter ↓ Sort ↓ All (326) Translated (325) Untranslated (0) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (313)
1 2 3 4 21
Prio Original string Translation
Enable Google reCaptcha Enable Google reCaptcha Details
Enable Google reCaptcha

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-14 03:39:39 UTC
Last modified:
2019-04-14 03:40:07 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Mailchimp for WordPress Sign-up Form Mailchimp for WordPress Sign-up Form Details
Mailchimp for WordPress Sign-up Form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-14 03:39:39 UTC
Last modified:
2019-04-14 03:40:07 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Block showing a Mailchimp for WordPress sign-up form Block showing a Mailchimp for WordPress Sign-up form Details
Block showing a Mailchimp for WordPress sign-up form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-14 03:39:39 UTC
Last modified:
2019-04-14 03:40:07 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
This is a premium feature. Please upgrade to Mailchimp for WordPress Premium to be able to use it. This is a premium feature. Please upgrade to Mailchimp for WordPress Premium to be able to use it. Details
This is a premium feature. Please upgrade to Mailchimp for WordPress Premium to be able to use it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-14 03:39:39 UTC
Last modified:
2019-04-14 03:40:07 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
The given value does not look like a valid Mailchimp API key. The given value does not look like a valid Mailchimp API key. Details
The given value does not look like a valid Mailchimp API key.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-14 03:39:39 UTC
Last modified:
2019-04-14 03:40:07 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Separate multiple values with a comma. Separate multiple values with a comma. Details
Separate multiple values with a comma.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-14 03:39:39 UTC
Last modified:
2019-04-14 03:40:07 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
The listed tags will be applied to all subscribers added or updated by this form. The listed tags will be applied to all new subscribers added by this form. Details
The listed tags will be applied to all subscribers added or updated by this form.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-04-14 03:39:39 UTC
Last modified:
2020-07-09 09:41:51 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Example: My tag, another tag Example: My tag, another tag Details
Example: My tag, another tag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-14 03:39:39 UTC
Last modified:
2019-04-14 03:40:07 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Subscriber tags Subscriber tags Details
Subscriber tags

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-14 03:39:39 UTC
Last modified:
2019-04-14 03:40:07 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Not installed Not installed Details
Not installed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-14 03:39:39 UTC
Last modified:
2019-04-14 03:40:07 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Inactive Inactive Details
Inactive

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-14 03:39:39 UTC
Last modified:
2019-04-14 03:40:07 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Active Active Details
Active

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-14 03:39:39 UTC
Last modified:
2019-04-14 03:40:07 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
After order notes After order notes Details
After order notes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-14 03:39:39 UTC
Last modified:
2019-04-14 03:40:07 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
You defined your Mailchimp API key using the <code>MC4WP_API_KEY</code> constant. You defined your Mailchimp API key using the <code>MC4WP_API_KEY</code> constant. Details
You defined your Mailchimp API key using the <code>MC4WP_API_KEY</code> constant.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-14 03:39:39 UTC
Last modified:
2019-04-14 03:40:07 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Link to your terms & conditions page Link to your terms & conditions page Details
Link to your terms & conditions page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-02 23:26:36 UTC
Last modified:
2019-03-02 23:27:40 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 4 21

Export as