New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (253) Translated (17) Untranslated (222) Waiting (14) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 17
Prio Original string Translation
%1$sMailchimp for Woocommerce%2$s needs Action Scheduler plugin to function correctly, please confirm is installed You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$sMailchimp for Woocommerce%2$s needs Action Scheduler plugin to function correctly, please confirm is installed
Comment

Placeholders %1$s – opening strong HTML tag, %2$s

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Adds a newsletter subscription checkbox to the checkout.
block description
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Adds a newsletter subscription checkbox to the checkout.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Mailchimp Newsletter!
block title
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Mailchimp Newsletter!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Set the GDPR headline. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Set the GDPR headline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Set the newsletter confirmation text. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Set the newsletter confirmation text.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Block options You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The MailChimp For WooCommerce plugin requires <a href="https://www.php.net/manual/en/book.curl.php/">curl</a> to be enabled! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The MailChimp For WooCommerce plugin requires <a href="https://www.php.net/manual/en/book.curl.php/">curl</a> to be enabled!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Subscribe to marketing opt-in. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Subscribe to marketing opt-in.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
I want to receive updates about products and promotions. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

I want to receive updates about products and promotions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Opt-In Checkbox Settings You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Opt-In Checkbox Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Disable cart tracking You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Disable cart tracking

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Only track carts for subscribed customers You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Only track carts for subscribed customers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Track carts for all customers You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Track carts for all customers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You may disable this if you are not using Abandoned Cart Automations. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You may disable this if you are not using Abandoned Cart Automations.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Cart Tracking You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Cart Tracking

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 17

Export as