WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (234) Translated (234) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (84)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
If you don’t have an audience, <br/> you can choose to create one
Om du inte har en publik, <br/>kan du välja att skapa en ny Details
If you don’t have an audience, <br/> you can choose to create one

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-08 09:10:44 UTC
Translated by:
hedburgaren (cTjernqvist)
Priority of the original:
normal
Campaign and messaging settings
Inställningar för kampanjer och meddelanden Details
Campaign and messaging settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-08 09:11:09 UTC
Translated by:
hedburgaren (cTjernqvist)
Priority of the original:
normal
Please provide a bit of information about your WooCommerce <br/> campaign and messaging settings.
Ge lite mer information om din WooCommerce-<br/>kampanj och inställningar för meddelanden. Details
Please provide a bit of information about your WooCommerce <br/> campaign and messaging settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-08 09:19:58 UTC
Translated by:
hedburgaren (cTjernqvist)
Priority of the original:
normal
Add WooCommerce audience settings
Lägg till inställningar för WooCommerce-publik Details
Add WooCommerce audience settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-08 09:20:17 UTC
Translated by:
hedburgaren (cTjernqvist)
Priority of the original:
normal
Please provide a bit of information about your WooCommerce <br/> store and location.
Ange lite information om din WooCommerce<br/>butik och plats. Details
Please provide a bit of information about your WooCommerce <br/> store and location.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-08 09:20:32 UTC
Translated by:
hedburgaren (cTjernqvist)
Priority of the original:
normal
Add WooCommerce store settings
Lägg till inställningar för WooCommerce butik Details
Add WooCommerce store settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-08 09:20:44 UTC
Translated by:
hedburgaren (cTjernqvist)
Priority of the original:
normal
Build custom segments, send automations, and track purchase <br/>activity in Mailchimp. Login to authorize an account connection.
Bygg anpassade segment, skicka automationer och spåra köpaktivitet<br/>i Mailchimp. Logga in för att auktorisera din kontoanslutning. Details
Build custom segments, send automations, and track purchase <br/>activity in Mailchimp. Login to authorize an account connection.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-08 09:21:16 UTC
Translated by:
hedburgaren (cTjernqvist)
Priority of the original:
normal
The box below is a preview of your checkout page. Styles and fields may not be exact.
Rutan nedan är en förhandsgranskning av din kassa-sida. Stilar och fält kanske inte är exakta. Details
The box below is a preview of your checkout page. Styles and fields may not be exact.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-08 09:22:58 UTC
Translated by:
hedburgaren (cTjernqvist)
Priority of the original:
normal
Shop checkout preview
Förhandsgranska butikens kassa Details
Shop checkout preview

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-08 09:23:04 UTC
Translated by:
hedburgaren (cTjernqvist)
Priority of the original:
normal
Leave it blank to use language translation files (.po / .mo), translating the string: "Subscribe to our newsletter".
Lämna blankt för att använda översättningsfiler (.po / .mo) för att översätta strängen "Subscribe to our newsletter". Details
Leave it blank to use language translation files (.po / .mo), translating the string: "Subscribe to our newsletter".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-08 09:23:46 UTC
Translated by:
hedburgaren (cTjernqvist)
Priority of the original:
normal
Audience name
Publikens namn Details
Audience name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-08 09:24:10 UTC
Translated by:
hedburgaren (cTjernqvist)
Priority of the original:
normal
Connect your store with an audience
Anslut din butik med en publik Details
Connect your store with an audience

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-08 09:24:15 UTC
Translated by:
hedburgaren (cTjernqvist)
Priority of the original:
normal
Reconnect account
Återanslut kontot Details
Reconnect account

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-08 09:24:20 UTC
Translated by:
hedburgaren (cTjernqvist)
Priority of the original:
normal
Occasionally we may send you information about how-to's, updates, and other news to the store's admin email address. Choose whether or not you want to receive these messages at %1$s
Vi kan lite då och då skicka dig information om uppdateringar, "gör såhär" och andra nyheter till butiksadministratörens e-postadress. Välj om du vill ta emot dessa mail på %1$s Details
Occasionally we may send you information about how-to's, updates, and other news to the store's admin email address. Choose whether or not you want to receive these messages at %1$s
Comment

Placeholders %1$s – admin email address

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-08 09:25:39 UTC
Translated by:
hedburgaren (cTjernqvist)
Priority of the original:
normal
Running
Kör Details
Running

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-08 09:25:41 UTC
Translated by:
hedburgaren (cTjernqvist)
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as