WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (39) Translated (39) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (39)
1 2 3
Prio Original string Translation
Your WordPress is too old. Mail On Update requires at least WordPress 3.0!
Плагин "Mail On Update" требует WordPress версии не младше 3.0! Details
Your WordPress is too old. Mail On Update requires at least WordPress 3.0!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-25 19:26:58 UTC
Translated by:
Flector
Priority of the original:
normal
- Installed: %1$s, Current: %2$s
- установленная версия: %1$s, текущая версия: %2$s Details
- Installed: %1$s, Current: %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-25 19:27:03 UTC
Translated by:
Flector
Priority of the original:
normal
A new version of %1$s is available.
Доступна новая версия плагина %1$s. Details
A new version of %1$s is available.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-25 19:27:08 UTC
Translated by:
Flector
Priority of the original:
normal
active
активный Details
active

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-25 19:27:13 UTC
Translated by:
Flector
Priority of the original:
normal
inactive
неактивный Details
inactive

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-25 19:27:15 UTC
Translated by:
Flector
Priority of the original:
normal
A new version (%1$s) of %2$s is available. (%3s)
Доступна новая версия (%1$s) плагина %2$s. (%3s) Details
A new version (%1$s) of %2$s is available. (%3s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-25 19:27:17 UTC
Translated by:
Flector
Priority of the original:
normal
Update your Plugins at
Обновите ваши плагины по адресу: Details
Update your Plugins at

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-25 19:27:19 UTC
Translated by:
Flector
Priority of the original:
normal
There are also updates available for the plugins below. However, these plugins are of no concern for this notifier and the information is just for completeness.
Также доступны обновления для плагинов, указанных ниже (для полноты картины, так как они не являются предметом данного уведомления). Details
There are also updates available for the plugins below. However, these plugins are of no concern for this notifier and the information is just for completeness.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-25 19:27:29 UTC
Translated by:
Flector
Priority of the original:
normal
[%s] Plugin Update Notification
[%s] Уведомление об обновлении плагинов WordPress Details
[%s] Plugin Update Notification

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-25 19:27:34 UTC
Translated by:
Flector
Priority of the original:
normal
Security-Check failed.
Проверка безопасности провалена. Details
Security-Check failed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-25 19:27:37 UTC
Translated by:
Flector
Priority of the original:
normal
Sorry, but you have no permissions to change settings.
Извините, но у вас нет разрешения на изменение настроек. Details
Sorry, but you have no permissions to change settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-25 19:27:41 UTC
Translated by:
Flector
Priority of the original:
normal
Mail On Update settings successfully saved.
Настройки Mail On Update успешно записаны. Details
Mail On Update settings successfully saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-25 19:27:46 UTC
Last modified:
2017-02-08 11:43:14 UTC
Translated by:
Flector
Priority of the original:
normal
Mail On Update Settings
Mail On Update Настройки Details
Mail On Update Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-25 19:27:49 UTC
Translated by:
Flector
Priority of the original:
normal
Notification settings
Настройки уведомлений Details
Notification settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-25 19:27:54 UTC
Translated by:
Flector
Priority of the original:
normal
Selected recipients
Выбранные получатели Details
Selected recipients

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-25 19:27:56 UTC
Translated by:
Flector
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as