WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (338) Translated (183) Untranslated (134) Waiting (20) Fuzzy (1) Warnings (7) Current Filter (15)
1
Prio Original string Translation
Show All Items Afficher tous les objets Details
Show All Items

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-23 09:52:05 GMT
Translated by:
Long Watch Studio (yllongwatchstudio)
Priority of the original:
normal
didn't match any items ne correspondait à aucun objet Details
didn't match any items

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-23 09:52:38 GMT
Translated by:
Long Watch Studio (yllongwatchstudio)
Priority of the original:
normal
Missing entry %s Input array validation Entrée manquante %s Details
Missing entry %s
Context Input array validation
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-23 09:57:35 GMT
Translated by:
Long Watch Studio (yllongwatchstudio)
Priority of the original:
normal
Unknown entry %s Input array validation Entrée inconnue %s Details
Unknown entry %s
Context Input array validation
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-23 09:57:49 GMT
Translated by:
Long Watch Studio (yllongwatchstudio)
Priority of the original:
normal
%s is empty Input array validation %s est vide Details
%s is empty
Context Input array validation
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-23 09:58:00 GMT
Translated by:
Long Watch Studio (yllongwatchstudio)
Priority of the original:
normal
%s is not a string Input array validation %s n'est pas une chaîne de caractères Details
%s is not a string
Context Input array validation
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-23 09:58:15 GMT
Translated by:
Long Watch Studio (yllongwatchstudio)
Priority of the original:
normal
%s must be greater than zero Input array validation %s doit être supérieur à 0 Details
%s must be greater than zero
Context Input array validation
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-23 09:58:29 GMT
Translated by:
Long Watch Studio (yllongwatchstudio)
Priority of the original:
normal
%s is not a number Input array validation %s n'est pas un nombre Details
%s is not a number
Context Input array validation
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-23 09:58:50 GMT
Translated by:
Long Watch Studio (yllongwatchstudio)
Priority of the original:
normal
https://plugins.longwatchstudio.com/en/documentation-en/the-user-plugin/ https://plugins.longwatchstudio.com/fr/documentation/#theuserplugin Details

Original waiting 1 warning

https://plugins.longwatchstudio.com/en/documentation-en/the-user-plugin/
References
Warning: The translation appears to be missing the following URLs: https://plugins.longwatchstudio.com/en/documentation-en/#theuserplugin The translation contains the following unexpected URLs: https://plugins.longwatchstudio.com/fr/documentation/#theuserplugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-23 09:59:40 GMT
Translated by:
Long Watch Studio (yllongwatchstudio)
Priority of the original:
normal
Help Aide Details
Help
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-23 10:00:25 GMT
Translated by:
Long Watch Studio (yllongwatchstudio)
Priority of the original:
normal
Settings Paramètres Details
Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-23 10:00:30 GMT
Translated by:
Long Watch Studio (yllongwatchstudio)
Priority of the original:
normal
Could not create Temporary file. N'a pas pu créer de fichier temporaire Details
Could not create Temporary file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-23 10:02:06 GMT
Translated by:
Long Watch Studio (yllongwatchstudio)
Priority of the original:
normal
Invalid URL Provided. URL fournie invalide. Details
Invalid URL Provided.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-23 10:02:19 GMT
Translated by:
Long Watch Studio (yllongwatchstudio)
Priority of the original:
normal
Pro Version Version Pro Details
Pro Version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-23 10:02:25 GMT
Translated by:
Long Watch Studio (yllongwatchstudio)
Priority of the original:
normal
<p>Activate this plugin to enjoy all available features of <strong>%1$s</strong><br/> If you do not have any license, please visit <a href='%3$s'>%2$s</a></p> <p>%4$s</p> %4$s is license key form. <p>Activez cette extension pour profiter de toutes les fonctionnalités disponibles de <strong>%1$s</strong><br/> Si vous n'avez pas de licence, veuillez visiter <a href='%3$s'>%2$s</a></p> <p>%4$s</p> Details
<p>Activate this plugin to enjoy all available features of <strong>%1$s</strong><br/> If you do not have any license, please visit <a href='%3$s'>%2$s</a></p> <p>%4$s</p>
Context %4$s is license key form.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-23 10:03:38 GMT
Translated by:
Long Watch Studio (yllongwatchstudio)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as