WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (151) Translated (69) Untranslated (82) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (11)
1
Prio Original string Translation
Don't show again Znovu nezobrazovat Details
Don't show again

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-30 15:15:08 GMT
Translated by:
Jakub Bouček (jakubboucek)
Approved by:
Tomas (mobby2561)
Priority of the original:
normal
Use %s for links Použít %s v odkazech Details
Use %s for links

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-31 15:06:17 GMT
Translated by:
Jakub Bouček (jakubboucek)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Replace underscores %1$s with dashes %2$s Nahradit podtržítka %1$s za pomlčky %2$s Details
Replace underscores %1$s with dashes %2$s
Comment

1: _ 2: –

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-31 15:06:17 GMT
Translated by:
Jakub Bouček (jakubboucek)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Convert to lowercase Konvertovat na malá písmena Details
Convert to lowercase

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-31 15:06:17 GMT
Translated by:
Jakub Bouček (jakubboucek)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Hash Hash Details
Hash
Comment

Here, hash is a unique tracking string that is added to the URL after a # character

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-31 15:06:17 GMT
Translated by:
Jakub Bouček (jakubboucek)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
%1$s must be either "%2$s" or "%3$s". %1$s musí být buď "%2$s" nebo "%3$s". Details
%1$s must be either "%2$s" or "%3$s".
Comment

1: Attribute name 2: True 3: False

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-31 15:06:17 GMT
Translated by:
Jakub Bouček (jakubboucek)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
%s is invalid. %s je neplatný. Details
%s is invalid.
Comment

%s: Attribute name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-31 15:06:17 GMT
Translated by:
Jakub Bouček (jakubboucek)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
%s cannot be blank. %s nesmí být prázdný. Details
%s cannot be blank.
Comment

%s: Attribute name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-31 15:06:17 GMT
Translated by:
Jakub Bouček (jakubboucek)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Counter %s Počítadlo %s Details
Counter %s
Comment

%s: (#lwptoc1, #lwptoc2, …)

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-31 15:06:17 GMT
Translated by:
Jakub Bouček (jakubboucek)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
The symbol will be added after numeration. For example, %s Symbol bude přidán za číslo. Například: %s Details
The symbol will be added after numeration. For example, %s
Comment

%s: 1.3)

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-31 15:06:17 GMT
Translated by:
Jakub Bouček (jakubboucek)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Numeration Suffix Přípona za číslo Details
Numeration Suffix

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-31 15:06:17 GMT
Translated by:
Jakub Bouček (jakubboucek)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as