New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (53) Translated (53) Untranslated (0) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (26)
1 2
Prio Original string Translation
Sometimes it is useful to know if – or when – a user successfully logged in to WordPress. Loginpetze generates a notification mail for this incident. This is a conveniant way to e.g. monitor staging sites for customer logins. No need to regularly take a look at statistics or tracking tools. Mails are customizable with shortcodes. All texts are translatable. Soms is het handig om te weten of - of wanneer - een gebruiker succesvol is ingelogd in WordPress. Loginpetze genereert een notificatie email voor deze gebeurtenis. Dit is een handig manier om bijvoorbeeld staging sites op klanten logins te monitoren. Het is dan niet nodig om steeds de statistieken te controleren, of tracking tools te gebruiken. Emails zijn aan te passen naar wens met behulp van shortcodes. Alle teksten zijn vertaalbaar. Details
Sometimes it is useful to know if – or when – a user successfully logged in to WordPress. Loginpetze generates a notification mail for this incident. This is a conveniant way to e.g. monitor staging sites for customer logins. No need to regularly take a look at statistics or tracking tools. Mails are customizable with shortcodes. All texts are translatable.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-30 14:43:31 UTC
Last modified:
2018-12-31 06:53:35 UTC
Translated by:
Rogier Lankhorst (RogierLankhorst)
Approved by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
The only screen for Loginpetze. All texts are translatable. Het enige scherm voor Loginpetze. Alle teksten zijn vertaalbaar. Details
The only screen for Loginpetze. All texts are translatable.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-30 14:44:11 UTC
Last modified:
2018-12-31 06:53:50 UTC
Translated by:
Rogier Lankhorst (RogierLankhorst)
Approved by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
Loginpetze 1.x is <strong>not compatible</strong> with WordPress Multisite. Loginpetze 1.x is <strong>niet compatibel</strong> met WordPress Multisite. Details
Loginpetze 1.x is <strong>not compatible</strong> with WordPress Multisite.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-30 14:45:49 UTC
Last modified:
2018-12-31 06:53:50 UTC
Translated by:
Rogier Lankhorst (RogierLankhorst)
Approved by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
If you wish to help translate this plugin, you are most welcome! To contribute, please visit <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/loginpetze/">translate.wordpress.org</a> Als je wilt helpen met het vertalen van deze plugin, je bent van harte welkom! Om bij te dragen, bezoek <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/loginpetze/">translate.wordpress.org</a> Details
If you wish to help translate this plugin, you are most welcome! To contribute, please visit <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/loginpetze/">translate.wordpress.org</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-30 14:46:50 UTC
Last modified:
2018-12-31 06:54:12 UTC
Translated by:
Rogier Lankhorst (RogierLankhorst)
Approved by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
Manual Installation Handmatige installatie Details
Manual Installation
Comment

Found in installation header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-30 14:47:10 UTC
Last modified:
2018-12-31 06:54:15 UTC
Translated by:
Rogier Lankhorst (RogierLankhorst)
Approved by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
Click <em>Install Now</em> and then <em>Activate</em>. Klik <em>Installeren</em> en daarna <em>Activeren</em>. Details
Click <em>Install Now</em> and then <em>Activate</em>.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-30 14:48:49 UTC
Last modified:
2018-12-31 06:54:58 UTC
Translated by:
Rogier Lankhorst (RogierLankhorst)
Approved by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
In your backend, go to <em>Plugins &rarr; Add New</em> to search for Loginpetze in the WordPress Plugin Directory. In de beheeromgeving, ga naar <em>Plugins &rarr; Voeg toe</em> om te zoeken naar Loginpetze in de WordPress Plugin Directory. Details
In your backend, go to <em>Plugins &rarr; Add New</em> to search for Loginpetze in the WordPress Plugin Directory.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-30 14:49:22 UTC
Last modified:
2018-12-31 06:55:04 UTC
Translated by:
Rogier Lankhorst (RogierLankhorst)
Approved by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
Special Thanks go to <a href="https://profiles.wordpress.org/kau-boy/">Bernhard Kau</a>, <a href="https://profiles.wordpress.org/zodiac1978">Torsten Landsiedel</a>, <a href="https://profiles.wordpress.org/pixolin/">Bego Mario Garde</a> and <a href="https://profiles.wordpress.org/tfrommen/">Thorsten Frommen</a>. Met dank aan <a href="https://profiles.wordpress.org/kau-boy/">Bernhard Kau</a>, <a href="https://profiles.wordpress.org/zodiac1978">Torsten Landsiedel</a>, <a href="https://profiles.wordpress.org/pixolin/">Bego Mario Garde</a> and <a href="https://profiles.wordpress.org/tfrommen/">Thorsten Frommen</a>. Details
Special Thanks go to <a href="https://profiles.wordpress.org/kau-boy/">Bernhard Kau</a>, <a href="https://profiles.wordpress.org/zodiac1978">Torsten Landsiedel</a>, <a href="https://profiles.wordpress.org/pixolin/">Bego Mario Garde</a> and <a href="https://profiles.wordpress.org/tfrommen/">Thorsten Frommen</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-30 14:50:01 UTC
Last modified:
2018-12-31 06:55:12 UTC
Translated by:
Rogier Lankhorst (RogierLankhorst)
Approved by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
«Loginpetze» – what kind of name is that? «Loginpetze» – wat voor naam is dat? Details
«Loginpetze» – what kind of name is that?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-30 14:52:26 UTC
Last modified:
2018-12-31 06:55:44 UTC
Translated by:
Rogier Lankhorst (RogierLankhorst)
Approved by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
Activate <em>Loginpetze</em> via the <em>Plugins</em> menu in your WordPress Dashboard. Activeer <em>Loginpetze</em> via het <em>Plugins</em> menu in je WordPress Dashboard. Details
Activate <em>Loginpetze</em> via the <em>Plugins</em> menu in your WordPress Dashboard.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-30 14:53:41 UTC
Last modified:
2018-12-31 06:55:55 UTC
Translated by:
Rogier Lankhorst (RogierLankhorst)
Approved by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
Is the plugin Multisite compatible? Is de plugin geschikt voor Multisite? Details
Is the plugin Multisite compatible?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-30 14:54:30 UTC
Last modified:
2018-12-31 06:56:15 UTC
Translated by:
Rogier Lankhorst (RogierLankhorst)
Approved by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
Why did you develop this plugin? Waarom heb je de plugin ontwikkeld? Details
Why did you develop this plugin?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-30 14:54:44 UTC
Last modified:
2018-12-31 06:56:18 UTC
Translated by:
Rogier Lankhorst (RogierLankhorst)
Approved by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
What happens if I deactivate or delete the plugin via my Dashboard? Wat gebeurt er als ik de plugin deactiveer of verwijder via mijn dashboard? Details
What happens if I deactivate or delete the plugin via my Dashboard?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-30 14:55:08 UTC
Last modified:
2018-12-31 06:56:23 UTC
Translated by:
Rogier Lankhorst (RogierLankhorst)
Approved by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
What happens if I just delete the files via FTP? Wat gebeurt er als ik de bestanden gewoon via FTP verwijder? Details
What happens if I just delete the files via FTP?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-30 14:55:23 UTC
Last modified:
2018-12-31 06:56:27 UTC
Translated by:
Rogier Lankhorst (RogierLankhorst)
Approved by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
It's the german word for «login snitch». Het is het Duitse woord voor «login verklikker». Details
It's the german word for «login snitch».
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-30 14:57:06 UTC
Last modified:
2018-12-31 06:56:45 UTC
Translated by:
Rogier Lankhorst (RogierLankhorst)
Approved by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2

Export as