WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Portuguese (Brazil)

1 2 3 7
Filter ↓ Sort ↓ All (78) Untranslated (2) Waiting (92) Fuzzy (0) Warnings (2)
Prio Original string Translation
Loginizer is a WordPress security plugin which helps you fight against bruteforce attacks. O Loginizer é um plugin de segurança do WordPress que ajuda você a lutar contra ataques de força bruta. Details

Loginizer is a WordPress security plugin which helps you fight against bruteforce attacks.

O Loginizer é um plugin de segurança do WordPress que ajuda você a lutar contra ataques de força bruta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Short description.
Date added:
2018-04-12 15:12:40 GMT
Translated by:
felipepms
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Loginizer Loginizer Details

Loginizer

Loginizer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Plugin name.
Date added:
2018-04-12 15:13:23 GMT
Translated by:
felipepms
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
New Registration Domain Blacklist - If you would like to ban new registrations from a particular domain, you can use this utility to do so. Novo cadastro de bloqueio de domínios - Se você quiser proibir novos cadastros de um determinado domínio, poderá usar esse utilitário para fazê-lo. Details

New Registration Domain Blacklist - If you would like to ban new registrations from a particular domain, you can use this utility to do so.

Novo cadastro de bloqueio de domínios - Se você quiser proibir novos cadastros de um determinado domínio, poderá usar esse utilitário para fazê-lo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2018-09-01 00:11:32 GMT
Translated by:
flaubersouza
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Username Auto Blacklist - Attackers generally use common usernames like admin, administrator, or variations of your domain name / business name. You can specify such username here and Loginizer will auto-blacklist the IP Address(s) of clients who try to use such username(s). Nome do usuário bloqueio automático - Os ataques geralmente usam nomes de usuários comuns, como admin, administrador ou variações do nome do seu domínio / nome da empresa. Você pode especificar tal nome de usuário aqui e o Loginizer irá listar automaticamente o(s) endereço(s) de IP de clientes que tentam usar tais nomes de usuário. Details

Username Auto Blacklist - Attackers generally use common usernames like admin, administrator, or variations of your domain name / business name. You can specify such username here and Loginizer will auto-blacklist the IP Address(s) of clients who try to use such username(s).

Warning: Translation should not begin on newline.
Nome do usuário bloqueio automático - Os ataques geralmente usam nomes de usuários comuns, como admin, administrador ou variações do nome do seu domínio / nome da empresa. Você pode especificar tal nome de usuário aqui e o Loginizer irá listar automaticamente o(s) endereço(s) de IP de clientes que tentam usar tais nomes de usuário.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2018-09-01 00:14:45 GMT
Translated by:
flaubersouza
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Username Auto Blacklist - Attackers generally use common usernames like admin, administrator, or variations of your domain name / business name. You can specify such username here and Loginizer will auto-blacklist the IP Address(s) of clients who try to use such username(s). Bloqueio Automático para Nome do Usuário - Os ataques geralmente usam nomes de usuários comuns, como admin, administrador ou variações do nome do seu domínio / nome da empresa. Você pode especificar tal nome de usuário aqui e o Loginizer irá listar automaticamente o(s) endereço(s) de IP de clientes que tentam usar tais nomes de usuário. Details

Username Auto Blacklist - Attackers generally use common usernames like admin, administrator, or variations of your domain name / business name. You can specify such username here and Loginizer will auto-blacklist the IP Address(s) of clients who try to use such username(s).

Bloqueio Automático para Nome do Usuário - Os ataques geralmente usam nomes de usuários comuns, como admin, administrador ou variações do nome do seu domínio / nome da empresa. Você pode especificar tal nome de usuário aqui e o Loginizer irá listar automaticamente o(s) endereço(s) de IP de clientes que tentam usar tais nomes de usuário.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2018-09-01 00:15:33 GMT
Translated by:
flaubersouza
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rename WP-Admin URL - The Admin area in WordPress is accessed via wp-admin. With loginizer you can change it to anything e.g. site-admin Renomear URL do Administrador do WP - A área do Administrador no WordPress é acessada via wp-admin. Com o loginizer, você pode alterá-lo para qualquer coisa, por exemplo, site-admin Details

Rename WP-Admin URL - The Admin area in WordPress is accessed via wp-admin. With loginizer you can change it to anything e.g. site-admin

Renomear URL do Administrador do WP - A área do Administrador no WordPress é acessada via wp-admin. Com o loginizer, você pode alterá-lo para qualquer coisa, por exemplo, site-admin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2018-04-12 15:21:07 GMT
Translated by:
felipepms
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Auto Blacklist IPs - IPs will be auto blacklisted, if certain usernames saved by the Admin are used to login by malicious bots / users. IPs da lista negra automática - os IPs serão colocados na lista negra automática, se determinados nomes de usuário salvos pelo administrador forem usados para efetuar login por bots / usuários mal-intencionados. Details

Auto Blacklist IPs - IPs will be auto blacklisted, if certain usernames saved by the Admin are used to login by malicious bots / users.

IPs da lista negra automática - os IPs serão colocados na lista negra automática, se determinados nomes de usuário salvos pelo administrador forem usados para efetuar login por bots / usuários mal-intencionados.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2018-04-12 15:22:20 GMT
Translated by:
felipepms
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change the Admin Username - The Admin can rename the admin username to something more difficult. Alterar o nome de usuário do administrador - O administrador pode renomear o nome de usuário do administrador para algo mais difícil. Details

Change the Admin Username - The Admin can rename the admin username to something more difficult.

Alterar o nome de usuário do administrador - O administrador pode renomear o nome de usuário do administrador para algo mais difícil.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2018-04-12 15:22:34 GMT
Translated by:
felipepms
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rename Login with Secrecy - If set, then all Login URL's will still point to wp-login.php and users will have to access the New Login Slug by typing it in the browser. Renomear login com sigilo - Se definido, todos os URLs de login ainda apontarão para wp-login.php e os usuários terão que acessar o novo caminho de login digitando-o no navegador. Details

Rename Login with Secrecy - If set, then all Login URL's will still point to wp-login.php and users will have to access the New Login Slug by typing it in the browser.

Renomear login com sigilo - Se definido, todos os URLs de login ainda apontarão para wp-login.php e os usuários terão que acessar o novo caminho de login digitando-o no navegador.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2018-04-12 15:23:32 GMT
Translated by:
felipepms
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
MD5 Checksum - of Core WordPress Files. The admin can check and ignore files as well. Checksum MD5 - dos principais arquivos do WordPress. O administrador também pode verificar e ignorar arquivos. Details

MD5 Checksum - of Core WordPress Files. The admin can check and ignore files as well.

Checksum MD5 - dos principais arquivos do WordPress. O administrador também pode verificar e ignorar arquivos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2018-04-12 15:23:51 GMT
Translated by:
felipepms
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pro Features : Recursos Pro: Details

Pro Features :

Recursos Pro:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2018-04-12 15:24:02 GMT
Translated by:
felipepms
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disable Pingbacks - Simple way to disable PingBacks. Desativar Pingbacks - maneira simples de desabilitar PingBacks. Details

Disable Pingbacks - Simple way to disable PingBacks.

Desativar Pingbacks - maneira simples de desabilitar PingBacks.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2018-04-12 15:24:16 GMT
Translated by:
felipepms
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rename XML-RPC - The Admin can rename the XML-RPC to something different from xmlrpc.php to prevent automated brute force attacks. Renomear XML-RPC - O Admin pode renomear o XML-RPC para algo diferente de xmlrpc.php para evitar ataques automatizados de força bruta. Details

Rename XML-RPC - The Admin can rename the XML-RPC to something different from xmlrpc.php to prevent automated brute force attacks.

Renomear XML-RPC - O Admin pode renomear o XML-RPC para algo diferente de xmlrpc.php para evitar ataques automatizados de força bruta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2018-04-12 15:24:37 GMT
Translated by:
felipepms
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disable XML-RPC - An option to simply disable XML-RPC in WordPress. Most of the WordPress users don't need XML-RPC and can disable it to prevent automated brute force attacks. Desativar XML-RPC - Uma opção para simplesmente desabilitar o XML-RPC no WordPress. A maioria dos usuários do WordPress não precisa do XML-RPC e pode desativá-lo para evitar ataques automatizados de força bruta. Details

Disable XML-RPC - An option to simply disable XML-RPC in WordPress. Most of the WordPress users don't need XML-RPC and can disable it to prevent automated brute force attacks.

Desativar XML-RPC - Uma opção para simplesmente desabilitar o XML-RPC no WordPress. A maioria dos usuários do WordPress não precisa do XML-RPC e pode desativá-lo para evitar ataques automatizados de força bruta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2018-04-12 15:24:54 GMT
Translated by:
felipepms
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rename Login Page - The Admin can rename the login URL (slug) to something different from wp-login.php to prevent automated brute force attacks. Renomear Página de Login - O Admin pode renomear o URL de login (slug) para algo diferente do wp-login.php para evitar ataques automatizados de força bruta. Details

Rename Login Page - The Admin can rename the login URL (slug) to something different from wp-login.php to prevent automated brute force attacks.

Renomear Página de Login - O Admin pode renomear o URL de login (slug) para algo diferente do wp-login.php para evitar ataques automatizados de força bruta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2018-04-12 15:25:06 GMT
Translated by:
felipepms
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar