WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (89) Translated (78) Untranslated (11) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6
Prio Original string Translation
Log Out
Terminar sessão Details
Log Out

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-09 11:47:16 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Profile
Perfil Details
Profile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-01 00:40:48 UTC
Priority of the original:
normal
[%s] Your username and password info
[%s] O seu nome de utilizador e a sua senha Details
[%s] Your username and password info
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-01 00:40:47 UTC
Priority of the original:
normal
To set your password, visit the following address:
Para definir a sua senha, visite o seguinte endereço: Details
To set your password, visit the following address:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-01 00:40:47 UTC
Priority of the original:
normal
[%s] New User Registration
[%s] Novo Registo de Utilizador Details
[%s] New User Registration
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-01 00:40:48 UTC
Priority of the original:
normal
E-mail: %s
Email: %s Details
E-mail: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-11 11:31:02 UTC
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Username: %s
Utilizador: %s Details
Username: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-01 00:40:48 UTC
Priority of the original:
normal
New user registration on your site %s:
Registo de novo utilizador no seu site %s: Details
New user registration on your site %s:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-01 00:40:47 UTC
Priority of the original:
normal
We have sent you an email
Nós enviamos lhe um email Details
We have sent you an email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-01 00:40:48 UTC
Priority of the original:
normal
Registration has been disabled.
Registo desactivado. Details
Registration has been disabled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-01 00:40:47 UTC
Priority of the original:
normal
Registration complete. Please check your e-mail.
Registo completo. Por favor, verifique seu e-mail. Details
Registration complete. Please check your e-mail.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-01 00:40:48 UTC
Priority of the original:
normal
Please supply your username and password.
Por favor, forneça seu nome de utilizador e senha. Details
Please supply your username and password.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-01 00:40:48 UTC
Priority of the original:
normal
An undefined error has ocurred
Ocorreu um erro indefinido Details
An undefined error has ocurred

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-01 00:40:48 UTC
Priority of the original:
normal
Login successful, updating...
Login bem sucedido, actualizando... Details
Login successful, updating...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-01 00:40:48 UTC
Priority of the original:
normal
Login Successful, redirecting...
Login bem-sucedido, redirecionando... Details
Login Successful, redirecting...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-01 00:40:48 UTC
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as