New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (91) Translated (39) Untranslated (52) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (16)
1 2
Prio Original string Translation
Error message for wrong Email address エラーメッセージ: メールアドレスが違います Details
Error message for wrong Email address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-03 04:28:01 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Error: Invalid email address エラー: メールアドレスが無効です Details
Error: Invalid email address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-03 04:28:11 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
General 全般 Details
General

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-22 10:36:03 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
aviplugins.com aviplugins.com Details
aviplugins.com
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-22 10:35:50 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/plugins/login-sidebar-widget/ https://ja.wordpress.org/plugins/login-sidebar-widget/ Details
https://wordpress.org/plugins/login-sidebar-widget/
Comment

Plugin URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-22 10:35:56 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
https://www.aviplugins.com/ https://www.aviplugins.com/ Details
https://www.aviplugins.com/
Comment

Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-03 04:28:18 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Save 保存 Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-22 10:36:24 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Email Settings メール設定 Details
Email Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-22 10:36:38 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Shortcode ショートコード Details
Shortcode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-22 10:36:47 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Error Message エラーメッセージ Details
Error Message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-03 04:28:36 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Status ステータス Details
Status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-22 10:36:58 UTC
Last modified:
2016-12-22 10:36:59 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Login Logs ログインログ Details
Login Logs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-22 13:18:43 UTC
Translated by:
miccweb
Approved by:
Akira Tachibana (atachibana)
Priority of the original:
normal
Title タイトル Details
Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-22 10:37:31 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Email is empty! メールが空です。 Details
Email is empty!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-22 10:37:51 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Invalid E-mail address! メールアドレスが正しくありません。 Details
Invalid E-mail address!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-22 10:38:02 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as