New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (91) Translated (39) Untranslated (52) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Security セキュリティ Details
Security

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-12 16:43:57 UTC
Priority of the original:
normal
Status ステータス Details
Status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-22 10:36:59 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Time 開始・終了時間 Details
Time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-12 16:43:52 UTC
Priority of the original:
normal
Message 本文 Details
Message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-12 16:43:51 UTC
Priority of the original:
normal
IP IP Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-12 16:43:50 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Login Logs ログインログ Details
Login Logs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-22 10:37:10 UTC
Last modified:
2022-07-22 13:18:42 UTC
Translated by:
miccweb
Approved by:
Akira Tachibana (atachibana)
Priority of the original:
normal
Password パスワード Details
Password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-01 04:46:07 UTC
Translated by:
chiharu nagatomi (luchino__)
Priority of the original:
normal
Email メール Details
Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-17 14:42:34 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Submit 送信 Details
Submit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-17 14:43:01 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Lost Password? パスワードをお忘れですか ? Details
Lost Password?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-08 13:16:35 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Styling スタイル Details
Styling

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-13 03:33:00 UTC
Translated by:
tg29359
Priority of the original:
normal
Remember Me ログイン情報を保存 Details
Remember Me

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-13 09:04:48 UTC
Translated by:
Eiichiro Kamiya (ekamiya)
Priority of the original:
normal
Register 登録 Details
Register

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-13 09:05:43 UTC
Translated by:
Eiichiro Kamiya (ekamiya)
Priority of the original:
normal
Username ユーザー名 Details
Username

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-13 09:05:54 UTC
Translated by:
Eiichiro Kamiya (ekamiya)
Priority of the original:
normal
Logout ログアウト Details
Logout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-07 05:55:40 UTC
Translated by:
s tayama (s-rona11)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3

Export as