New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (416) Translated (143) Untranslated (273) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (14)
1
Prio Original string Translation
Press return or enter to open Return または Enter キーで展開 Details
Press return or enter to open

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-14 13:18:05 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Coming Soon 後日公開 Details
Coming Soon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-14 13:18:02 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Page Header ページヘッダー Details
Page Header

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-14 13:18:00 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Modules モジュール Details
Modules

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-14 13:17:57 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Remove Tab タブを削除 Details
Remove Tab

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-14 13:17:56 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Slider スライダー Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-14 13:17:54 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Section セクション Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-14 13:17:44 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Header background image ヘッダー背景画像 Details
Header background image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-14 13:17:34 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Header Alignment ヘッダー配置 Details
Header Alignment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-14 13:17:32 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Custom CSS カスタム CSS Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-14 13:17:32 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Shortcode ショートコード Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-14 13:17:29 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Repeat Vertically 垂直方向に繰り返し Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-14 13:16:30 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Repeat Horizontally 水平方向に繰り返し Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-14 13:16:30 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Primary Color メインの色 Details

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-30 21:24:02 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as