WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Chinese (Taiwan)

Filter ↓ Sort ↓ All (467) Translated (467) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (464)
1 2 3 31
Prio Original string Translation
Edit file headers
編輯檔案標頭 Details
Edit file headers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-30 23:53:55 UTC
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
Relative path to template file
範本檔案相對路徑 Details
Relative path to template file

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-30 23:53:55 UTC
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
Save
儲存 Details
Save

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-22 16:49:00 UTC
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
Merge strings from related JSON files
合併相關 JSON 檔案中的字串 Details
Merge strings from related JSON files

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-22 16:49:00 UTC
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s translation copied
  • Plural:
    %s translations copied
%s 筆譯文已複製 Details
Singular: %s translation copied
Plural: %s translations copied

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-22 16:49:00 UTC
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
API URL
API 網址 Details
API URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-22 11:18:06 UTC
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s string
  • Plural:
    %s strings
總計 %s 筆原文內容 Details
Singular: %s string
Plural: %s strings
Comment

Where %s is any number of strings

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-01 11:50:08 UTC
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s file moved
  • Plural:
    %s files moved
%s 個檔案已移動 Details
Singular: %s file moved
Plural: %s files moved

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-01 17:30:31 UTC
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s word
  • Plural:
    %s words
%s 個字 Details
Singular: %s word
Plural: %s words

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-01 11:50:08 UTC
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
PO file saved and MO/JSON files compiled
PO 檔已儲存且已編譯為 MO/JSON 檔 Details
PO file saved and MO/JSON files compiled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-18 10:12:37 UTC
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
JSON compilation failed for %s
無法編譯 %s 的 JSON 檔 Details
JSON compilation failed for %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-18 10:12:37 UTC
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
Loco Translate 2.5 adds supports for JSON language pack generation.
Loco Translate 2.5 新增對產生 JSON 語言套件檔案的支援。 Details
Loco Translate 2.5 adds supports for JSON language pack generation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-18 10:12:37 UTC
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
Update Now
立即更新 Details
Update Now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-18 10:12:37 UTC
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
WordPress %s
WordPress %s Details
WordPress %s
Comment

Where %s is the full version number of WordPress

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-18 10:12:37 UTC
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
Your version of %1$s is very old. We recommend you upgrade to at least v%2$s, but preferably to the latest stable version.
這個網站的 %1$s 版本非常舊。建議至少更新至 %2$s,但最好更新至最新穩定版本。 Details
Your version of %1$s is very old. We recommend you upgrade to at least v%2$s, but preferably to the latest stable version.
Comment

(1) Name of software, e.g. “WordPress” (2) Version number, e.g. “5.6”

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-18 10:12:37 UTC
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
1 2 3 31
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as