New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (470) Translated (465) Untranslated (5) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (30)
1 2
Prio Original string Translation
  • Singular:
    %s file moved
  • Plural:
    %s files moved
%sファイルを移動 Details
Singular: %s file moved
Plural: %s files moved

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-12 20:12:48 UTC
Last modified:
2021-09-10 15:09:15 UTC
Translated by:
Takakazu Nagaya (tanagaya)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
JSON compilation failed for %s %s の JSON コンパイルに失敗しました Details
JSON compilation failed for %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-12 20:35:49 UTC
Last modified:
2021-09-10 15:10:06 UTC
Translated by:
Takakazu Nagaya (tanagaya)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Loading suggestions 提案を読み込み中 Details
Loading suggestions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-12 20:35:49 UTC
Last modified:
2021-09-10 15:07:33 UTC
Translated by:
Takakazu Nagaya (tanagaya)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s string updated
  • Plural:
    %s strings updated
%s文字列が更新されました Details
Singular: %s string updated
Plural: %s strings updated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-12 20:35:49 UTC
Last modified:
2021-09-10 15:09:07 UTC
Translated by:
Takakazu Nagaya (tanagaya)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
%s characters will be sent for translation. %s文字は翻訳のために送信されます。 Details
%s characters will be sent for translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-12 20:35:49 UTC
Last modified:
2021-09-10 15:08:59 UTC
Translated by:
Takakazu Nagaya (tanagaya)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Strings up to date with %s %s の最新の文字列 Details
Strings up to date with %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-12 20:35:49 UTC
Last modified:
2021-09-10 15:10:06 UTC
Translated by:
Takakazu Nagaya (tanagaya)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Third party services are subject to their own terms of use and may incur costs from the provider 第三者のサービスは、独自の利用規約に従い、プロバイダからのコストが発生する可能性があります Details
Third party services are subject to their own terms of use and may incur costs from the provider

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-12 20:35:49 UTC
Last modified:
2021-06-17 01:29:25 UTC
Translated by:
Takakazu Nagaya (tanagaya)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Add automatic translation services in the plugin settings. プラグイン設定で自動翻訳サービスを追加します。 Details
Add automatic translation services in the plugin settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-12 20:35:49 UTC
Last modified:
2021-06-17 01:28:17 UTC
Translated by:
Takakazu Nagaya (tanagaya)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
A newer version of Loco Translate is available for download 新しいバージョンの Loco Translate がダウンロード可能です Details
A newer version of Loco Translate is available for download

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-12 20:14:20 UTC
Last modified:
2021-06-17 01:28:12 UTC
Translated by:
Takakazu Nagaya (tanagaya)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Administrators and auditors may wish to review Loco's <a href="%s">plugin privacy notice</a>. 管理者と監査人は、Loco の<a href="%s">プラグインのプライバシーに関する通知</a>を確認したい場合があります。 Details
Administrators and auditors may wish to review Loco's <a href="%s">plugin privacy notice</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-12 20:35:49 UTC
Last modified:
2021-09-10 15:11:44 UTC
Translated by:
Takakazu Nagaya (tanagaya)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Backup files will be written when you save translations from Loco Translate editor Loco Translate エディターから翻訳を保存した時にバックアップファイルは書き込まれました Details
Backup files will be written when you save translations from Loco Translate editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-12 20:35:49 UTC
Last modified:
2021-09-10 15:10:06 UTC
Translated by:
Takakazu Nagaya (tanagaya)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Allow (with warning) 許可 (警告付き) Details
Allow (with warning)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-12 20:35:49 UTC
Last modified:
2021-09-10 15:10:06 UTC
Translated by:
Takakazu Nagaya (tanagaya)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Modification of installed files インストールされたファイルの変更 Details
Modification of installed files

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-12 20:35:49 UTC
Last modified:
2021-09-10 15:10:06 UTC
Translated by:
Takakazu Nagaya (tanagaya)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Changes to this file may be overwritten or deleted when you update WordPress WordPress を更新した時にこのファイルへの変更は上書きされたか削除されました Details
Changes to this file may be overwritten or deleted when you update WordPress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-12 20:35:49 UTC
Last modified:
2021-09-10 15:10:06 UTC
Translated by:
Takakazu Nagaya (tanagaya)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
This directory is managed by WordPress, be careful what you delete このディレクトリは WordPress によって管理されていますので、削除に注意してください Details
This directory is managed by WordPress, be careful what you delete

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-12 20:35:49 UTC
Last modified:
2021-06-17 01:29:03 UTC
Translated by:
Takakazu Nagaya (tanagaya)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as