WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (Canada)

1 2 3 27
Filter ↓ Sort ↓ All (399) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Access to this file is blocked for security reasons L’accès à ce fichier est bloqué pour des raisons de sécurité Details
Access to this file is blocked for security reasons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-16 01:35:56 GMT
Translated by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
File access disallowed Accès aux fichiers non autorisé Details
File access disallowed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-16 01:35:56 GMT
Translated by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
View template Voir le modèle Details
View template

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-13 17:33:28 GMT
Translated by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Install manually Installer manuellement Details
Install manually

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-13 17:33:28 GMT
Translated by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
A newer version of Loco Translate is available for download Une nouvelle version de Loco Translate est disponible au téléchargement Details
A newer version of Loco Translate is available for download

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-13 17:33:28 GMT
Translated by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Help and tutorials Aide et tutoriels Details
Help and tutorials

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-13 17:33:28 GMT
Translated by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Official plugin page Page officielle de l’extension Details
Official plugin page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-13 17:33:28 GMT
Translated by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
File is protected by the bundle configuration Le fichier est protégé par la configuration du paquet Details
File is protected by the bundle configuration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-13 17:33:28 GMT
Translated by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Read only Lecture seule Details
Read only

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-13 17:33:28 GMT
Translated by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Scan JavaScript files with extensions: Analyser les fichiers JavaScript avec des extensions : Details
Scan JavaScript files with extensions:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-13 17:33:28 GMT
Translated by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Assign template Attribuer un modèle Details
Assign template

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-13 17:33:28 GMT
Translated by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Translated Editor Traduit Details
Translated
Context Editor
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-13 17:33:28 GMT
Translated by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Untranslated Editor Non traduit Details
Untranslated
Context Editor
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-13 17:33:28 GMT
Translated by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Administrators and auditors may wish to review Loco's <a href="%s">plugin privacy notice</a>. Les administrateurs et les auditeurs peuvent consulter la <a href="%s">politique de confidentialité</a> de Loco Translate. Details
Administrators and auditors may wish to review Loco's <a href="%s">plugin privacy notice</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-13 17:33:28 GMT
Translated by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
This plugin doesn't collect any data from public website visitors. Cette extension ne collecte pas de données de vos visiteurs. Details
This plugin doesn't collect any data from public website visitors.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-13 17:33:28 GMT
Translated by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
1 2 3 27
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar