New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (470) Translated (48) Untranslated (11) Waiting (455) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 31
Prio Original string Translation
  • Singular:
    %s string
  • Plural:
    %s strings
  • Singular:
    %s стринг
  • Plural:
    %s стрингове
Details
Singular: %s string
Plural: %s strings
Comment

Where %s is any number of strings

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-14 12:12:46 UTC
Translated by:
vanyog
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s file moved
  • Plural:
    %s files moved
  • Singular:
    %s файл е преместен
  • Plural:
    %s файлове са преместени
Details
Singular: %s file moved
Plural: %s files moved
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-14 12:11:50 UTC
Translated by:
vanyog
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s word
  • Plural:
    %s words
  • Singular:
    %s дума
  • Plural:
    %s думи
Details
Singular: %s word
Plural: %s words
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-14 12:11:51 UTC
Translated by:
vanyog
Priority of the original:
normal
JSON compilation failed for %s Пропадна компилирането на JSON за %s Details
JSON compilation failed for %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-13 13:46:51 UTC
Translated by:
vanyog
Priority of the original:
normal
Update Now Обновяване сега Details
Update Now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-14 12:11:51 UTC
Translated by:
vanyog
Priority of the original:
normal
Your version of %1$s is out of date. We recommend you upgrade to at least v%2$s, but preferably to the latest stable version. Версията на %1$s е твърде стара. Препоръчваме да обновите поне до v%2$s, но по-добре до най-новата. Details
Your version of %1$s is out of date. We recommend you upgrade to at least v%2$s, but preferably to the latest stable version.
Comment

(1) Name of software, e.g. “WordPress” (2) Version number, e.g. “5.6”

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-14 12:11:51 UTC
Translated by:
vanyog
Priority of the original:
normal
PHP %s PHP %s Details
PHP %s
Comment

Where %s is the full version number of PHP

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-13 13:46:51 UTC
Translated by:
vanyog
Priority of the original:
normal
Delete redundant files Изтрийте излишните файлове Details
Delete redundant files

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-13 13:46:51 UTC
Translated by:
vanyog
Priority of the original:
normal
Compiling JSON files Компилиране на JSON файлове Details
Compiling JSON files

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-13 13:46:51 UTC
Translated by:
vanyog
Priority of the original:
normal
Sync with source when template missing Синхронизиране с източника, когато липсва шаблон Details
Sync with source when template missing
Comment

Indicates that POT files are optional, which is not recommended

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-13 13:46:52 UTC
Translated by:
vanyog
Priority of the original:
normal
Fuzzy matching tolerance Толеранс за засичане на неясен превод Details
Fuzzy matching tolerance

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-01 12:42:39 UTC
Translated by:
vanyog
Priority of the original:
normal
Syncing PO files Синхронизиране на PO файлове Details
Syncing PO files

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-13 13:46:52 UTC
Translated by:
vanyog
Priority of the original:
normal
Info and tutorials Инфо и учебници Details
Info and tutorials

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-13 13:46:51 UTC
Translated by:
vanyog
Priority of the original:
normal
Upload PO Качване PO Details
Upload PO

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-13 13:46:52 UTC
Translated by:
vanyog
Priority of the original:
normal
Falling back to source extraction because %s is missing Връщане обратно към извличането на източника, защото липсва %s Details
Falling back to source extraction because %s is missing
Comment

%s will be replaced with the name of a missing POT file

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-13 13:46:51 UTC
Translated by:
vanyog
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 31

Export as