WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Moroccan Arabic

1 3 4 5 6 7 28
Filter ↓ Sort ↓ All (406) Untranslated (373) Waiting (32) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
No core translation files are installed for this language You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No core translation files are installed for this language

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Changes to this file may be overwritten or deleted when you update WordPress You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Changes to this file may be overwritten or deleted when you update WordPress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This directory is managed by WordPress, be careful what you delete You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This directory is managed by WordPress, be careful what you delete

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This file may be overwritten or deleted when you update WordPress You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This file may be overwritten or deleted when you update WordPress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Saving this file requires permission You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Saving this file requires permission

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Deleting this file requires permission You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Deleting this file requires permission

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Creating this file requires permission You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Creating this file requires permission

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Zero Plural category You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Zero
Context Plural category
Comment

Translators: Plural category for zero quantity

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
What's this? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

What's this?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
largest is %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

largest is %s
Comment

Translators: Where %s is the size of a file

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Maximum line length (zero disables wrapping) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Maximum line length (zero disables wrapping)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
One file has been skipped because it's %3$s. (Max is %2$s). Check all strings are present before saving. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: One file has been skipped because it's %3$s. (Max is %2$s). Check all strings are present before saving.
Plural: %s files over %2$s have been skipped. (Largest is %3$s). Check all strings are present before saving.
Comment

Translators: Where %2$s is the maximum size of a file that will be included and %3$s is the largest encountered

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Child theme declares the same Text Domain as the parent theme You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Child theme declares the same Text Domain as the parent theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Other Plural category You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Other
Context Plural category
Comment

Translators: General plural category not covered by other forms

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Many Plural category You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Many
Context Plural category
Comment

Translators: Plural category used in some multi-plural languages

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 3 4 5 6 7 28
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar