WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (467) Translated (252) Untranslated (73) Waiting (134) Fuzzy (10) Warnings (0) Current Filter (133)
1 2 3 4 5 9
Prio Original string Translation
This file may be overwritten or deleted when you update WordPress
Este arquivo pode ser sobrescrito ou excluído quando você atualiza o WordPress Details
This file may be overwritten or deleted when you update WordPress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-03 23:54:32 UTC
Translated by:
migratum
Priority of the original:
normal
Maximum line length (zero disables wrapping)
Comprimento máximo da linha (zero desativa a quebra) Details
Maximum line length (zero disables wrapping)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-03 23:54:55 UTC
Translated by:
migratum
Priority of the original:
normal
Child theme declares the same Text Domain as the parent theme
O tema filho declara o mesmo Domínio de texto que o tema pai Details
Child theme declares the same Text Domain as the parent theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-03 23:55:12 UTC
Translated by:
migratum
Priority of the original:
normal
You're running a development snapshot of Loco Translate
Você está executando um instantâneo de desenvolvimento do Loco Translate Details
You're running a development snapshot of Loco Translate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-03 23:55:27 UTC
Translated by:
migratum
Priority of the original:
normal
These plugins have recently loaded translation files into the admin area
Estes plugins carregaram recentemente arquivos de tradução para a área de administração Details
These plugins have recently loaded translation files into the admin area

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-03 23:55:48 UTC
Translated by:
migratum
Priority of the original:
normal
User options apply to your WordPress login, across all sites
Opções do usuário se aplicam ao seu login no WordPress, em todos os sites Details
User options apply to your WordPress login, across all sites

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-03 23:56:10 UTC
Translated by:
migratum
Priority of the original:
normal
Site options apply to all users of Loco Translate across the current site
Opções de site se aplicam a todos os usuários do Loco Translate no site atual Details
Site options apply to all users of Loco Translate across the current site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-03 23:56:41 UTC
Translated by:
migratum
Priority of the original:
normal
File is in binary MO format
O arquivo está no formato MO binário Details
File is in binary MO format

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-03 23:57:00 UTC
Translated by:
migratum
Priority of the original:
normal
To create new files here you'll have to connect to the remote file system, or make the directory writeable by %s
Para criar novos arquivos aqui, você terá que se conectar ao sistema de arquivos remoto ou tornar o diretório gravável por %s Details
To create new files here you'll have to connect to the remote file system, or make the directory writeable by %s
Comment

Where %s is the name (or number) of an operating system user

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-03 23:57:26 UTC
Translated by:
migratum
Priority of the original:
normal
This directory can't be written to directly by the web server
Esse diretório não pode ser gravado diretamente pelo servidor da web Details
This directory can't be written to directly by the web server

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-03 23:57:44 UTC
Translated by:
migratum
Priority of the original:
normal
Note that the file may not be deletable due to additional ownership permissions
Observe que o arquivo pode não ser deletado devido a permissões adicionais de propriedade Details
Note that the file may not be deletable due to additional ownership permissions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-03 23:58:08 UTC
Translated by:
migratum
Priority of the original:
normal
The containing directory is writeable by %s, so you can add new files in the same location
O diretório de contenção é gravável por %s, então você pode adicionar novos arquivos no mesmo local Details
The containing directory is writeable by %s, so you can add new files in the same location
Comment

Where %s is the name (or number) of an operating system user

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-03 23:58:31 UTC
Translated by:
migratum
Priority of the original:
normal
To make changes you'll have to connect to the remote file system, or make the file writeable by %s
Para fazer alterações, você terá que se conectar ao sistema de arquivos remoto ou tornar o arquivo gravável por %s Details
To make changes you'll have to connect to the remote file system, or make the file writeable by %s
Comment

Where %s is the name (or number) of an operating system user

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-03 23:58:54 UTC
Translated by:
migratum
Priority of the original:
normal
This file can't be updated directly by the web server
Este arquivo não pode ser atualizado diretamente pelo servidor web Details
This file can't be updated directly by the web server

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-03 23:59:16 UTC
Translated by:
migratum
Priority of the original:
normal
You can update these translations directly from the editor to the file system
Você pode atualizar essas traduções diretamente do editor para o sistema de arquivos Details
You can update these translations directly from the editor to the file system

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-03 23:59:34 UTC
Translated by:
migratum
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 9
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as