WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (465) Translated (252) Untranslated (71) Waiting (134) Fuzzy (10) Warnings (0) Current Filter (133)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
Relocate
Realocar Details
Relocate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-03 23:42:18 UTC
Translated by:
migratum
Priority of the original:
normal
Move %s
Mover %s Details
Move %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-03 23:42:25 UTC
Translated by:
migratum
Priority of the original:
normal
This directory is managed by WordPress. Removed files may be restored during updates
Este diretório é gerenciado pelo WordPress . Arquivos removidos podem ser restaurados durante as atualizações Details
This directory is managed by WordPress. Removed files may be restored during updates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-03 23:43:56 UTC
Translated by:
migratum
Priority of the original:
normal
This move operation requires permission
Esta operação de movimentação requer permissão Details
This move operation requires permission

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-03 23:44:01 UTC
Translated by:
migratum
Priority of the original:
normal
Move files
Mover arquivos Details
Move files

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-03 23:44:09 UTC
Translated by:
migratum
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s file could not be moved
  • Plural:
    %s files could not be moved
  • 0, 1:
    um arquivo não pôde ser movido
  • 2, 3, 4:
    de %u vários arquivos não puderam ser movidos
Details
Singular: %s file could not be moved
Plural: %s files could not be moved
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-04 00:33:31 UTC
Translated by:
migratum
Priority of the original:
normal
Parent directory isn't writable
O diretório pai não é gravável O Details
Parent directory isn't writable

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-03 23:44:25 UTC
Translated by:
migratum
Priority of the original:
normal
Access to this file is blocked for security reasons
O acesso a este arquivo está bloqueado por motivos de segurança Details
Access to this file is blocked for security reasons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-03 23:44:55 UTC
Translated by:
migratum
Priority of the original:
normal
File access disallowed
Acesso Details
File access disallowed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-03 23:45:03 UTC
Translated by:
migratum
Priority of the original:
normal
Official plugin page
página Oficial plug-in Details
Official plugin page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-03 23:45:39 UTC
Translated by:
migratum
Priority of the original:
normal
File is protected by the bundle configuration
O arquivo é protegido pela configuração do pacote Details
File is protected by the bundle configuration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-03 23:46:00 UTC
Translated by:
migratum
Priority of the original:
normal
Read only
Somente leitura Details
Read only

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-03 23:46:54 UTC
Translated by:
migratum
Priority of the original:
normal
View template
Ver modelo Details
View template

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-03 23:47:01 UTC
Translated by:
migratum
Priority of the original:
normal
A newer version of Loco Translate is available for download
Uma versão mais recente do Loco Translate está disponível para download. Details
A newer version of Loco Translate is available for download

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-03 23:47:21 UTC
Translated by:
migratum
Priority of the original:
normal
Scan JavaScript files with extensions:
Analise arquivos JavaScript com extensões: faça a Details
Scan JavaScript files with extensions:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-03 23:47:29 UTC
Translated by:
migratum
Priority of the original:
normal
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as