WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (467) Translated (467) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (144)
1 2 3 10
Prio Original string Translation
  • Singular:
    %s translation copied
  • Plural:
    %s translations copied
  • 0, 1:
    %s traduction copiée
  • 2, 3, 4:
    %s traductions copiées
Details
Singular: %s translation copied
Plural: %s translations copied
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-02 07:56:23 UTC
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s string marked Fuzzy
  • Plural:
    %s strings marked Fuzzy
  • 0, 1:
    %s chaîne marquée « fuzzy »
  • 2, 3, 4:
    %s chaînes marquées « fuzzy »
Details
Singular: %s string marked Fuzzy
Plural: %s strings marked Fuzzy
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-06 17:22:44 UTC
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
Choose a new location for these translations
Choisissez un nouvel emplacement pour ces traductions Details
Choose a new location for these translations

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-01 13:40:29 UTC
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
Confirm relocation
Confirmer le déplacement Details
Confirm relocation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-01 13:40:42 UTC
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    The following file will be moved/renamed to the new location:
  • Plural:
    The following files will be moved/renamed to the new location:
  • 0, 1:
    Le fichier suivant sera déplacé/renommé à ce nouvel emplacement :
  • 2, 3, 4:
    Les fichiers suivants seront déplacés/renommés à ce nouvel emplacement :
Details
Singular: The following file will be moved/renamed to the new location:
Plural: The following files will be moved/renamed to the new location:
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-01 13:41:10 UTC
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
Enter a new location for this file
Saisissez un nouvel emplacement pour ce fichier Details
Enter a new location for this file

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-01 13:41:26 UTC
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
Administrators and auditors may wish to review Loco's <a href="%s">plugin privacy notice</a>.
Les administrateurs et les auditeurs peuvent consulter la <a href="%s">politique de confidentialité</a> de Loco Translate. Details
Administrators and auditors may wish to review Loco's <a href="%s">plugin privacy notice</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-23 14:56:43 UTC
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
This plugin doesn't collect any data from public website visitors.
Cette extension ne collecte pas de données de vos visiteurs. Details
This plugin doesn't collect any data from public website visitors.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-23 14:59:13 UTC
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
Translation template is invalid (%s)
Le modèle de traduction n’est pas valide (%s) Details
Translation template is invalid (%s)
Comment

Where %s is the name of the invalid POT file
Where %s is the name of the invalid POT file

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-23 15:50:16 UTC
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
Languages &lsaquo; Loco
Langues &lsaquo; Loco Details
Languages &lsaquo; Loco
Comment

Page title for installed languages page

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-23 15:00:59 UTC
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
File backups are disabled in your plugin settings
Les sauvegardes de fichier sont désactivées dans les réglages de votre extension Details
File backups are disabled in your plugin settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-23 16:14:50 UTC
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
Backup files will be written when you save translations from Loco Translate editor
Les fichiers de sauvegarde seront écrits lorsque vous enregistrerez les traductions à partir de l’éditeur Loco Translate Details
Backup files will be written when you save translations from Loco Translate editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-23 16:14:55 UTC
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
This file may be overwritten or deleted when you update WordPress
Ce fichier peut être écrasé ou effacé si vous mettez WordPress à jour Details
This file may be overwritten or deleted when you update WordPress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-23 16:13:00 UTC
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
Files in this location can be modified or deleted by WordPress automatic updates
Les fichiers à cet emplacement peuvent être modifiés ou supprimés par les mises à jour automatiques de WordPress Details
Files in this location can be modified or deleted by WordPress automatic updates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-23 16:14:26 UTC
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
This directory is managed by WordPress, be careful what you delete
Ce répertoire est géré par WordPress, faites attention à ce que vous effacez Details
This directory is managed by WordPress, be careful what you delete

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-23 16:15:10 UTC
Translated by:
Nicolas Richer (nicolasricher)
Priority of the original:
normal
1 2 3 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as