WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): English (New Zealand)

Filter ↓ Sort ↓ All (462) Translated (379) Untranslated (70) Waiting (0) Fuzzy (13) Warnings (0) Current Filter (13)
1
Prio Original string Translation
%s file could not be moved
  • One file could not be moved
  • %u files could not be moved
Details
Singular: %s file could not be moved
Plural: %s files could not be moved
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-10-14 09:19:00 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
%1$s file has been skipped because it's %3$s. (Max is %2$s). Check all strings are present before saving.
  • One file has been skipped because it's %3$s. (Max is %2$s). Check all strings are present before saving.
  • %s files over %2$s have been skipped. (Largest is %3$s). Check all strings are present before saving.
Details
Singular: %1$s file has been skipped because it's %3$s. (Max is %2$s). Check all strings are present before saving.
Plural: %1$s files over %2$s have been skipped. (Largest is %3$s). Check all strings are present before saving.
Comment

(1) Number of files (2) Maximum size of file that will be included (3) Size of the largest encountered

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-10-14 09:19:01 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Excludes %1$s file over %2$s
  • Excludes one file over %2$s
  • Excludes %s files over %2$s
Details
Singular: Excludes %1$s file over %2$s
Plural: Excludes %1$s files over %2$s
Comment

(1) Number of files excluded (2) the maximum size of file that was included

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-10-14 09:19:01 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Use this file as template when running Sync Use "%s" as template when running Sync Details
Use this file as template when running Sync

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-10-14 09:19:01 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
%1$s string extracted from source code for "%2$s"
  • One string extracted from source code for "%2$s"
  • %s strings extracted from source code for "%s"
Details
Singular: %1$s string extracted from source code for "%2$s"
Plural: %1$s strings extracted from source code for "%2$s"
Comment

1: Number of strings; 2: Text Domain; e.g. 100 strings extracted from source code for “loco-translate”

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-10-14 09:19:02 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
%s source file will be scanned for translatable strings
  • 1 source file will be scanned for translatable strings
  • %s source files will be scanned for translatable strings
Details
Singular: %s source file will be scanned for translatable strings
Plural: %s source files will be scanned for translatable strings
Comment

Were %s is number of source files that will be scanned

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-10-14 09:19:03 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
%1$s string found in %2$s
  • One string found in %2$s
  • %s strings found in %s
Details
Singular: %1$s string found in %2$s
Plural: %1$s strings found in %2$s
Comment

1: Number of strings; 2: Name of POT file; e.g. “100 strings found in file.pot”

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-10-14 09:19:03 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
%s dependent file will also be deleted
  • One dependant file will also be deleted
  • %u dependant files will also be deleted
Details
Singular: %s dependent file will also be deleted
Plural: %s dependent files will also be deleted
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-10-14 09:19:03 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
%s file can't be matched to a known set of strings
  • One file can't be matched to a known set of strings
  • %s files can't be matched to a known set of strings
Details
Singular: %s file can't be matched to a known set of strings
Plural: %s files can't be matched to a known set of strings
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-10-14 09:19:03 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Loco Translate requires the "%s" PHP extension. Ask your hosting provider to install it Loco requires the "%s" PHP extension. Ask your hosting provider to install it Details
Loco Translate requires the "%s" PHP extension. Ask your hosting provider to install it
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-10-14 09:19:04 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
%s obsolete string removed
  • 1 obsolete string removed
  • %s obsolete strings removed
Details
Singular: %s obsolete string removed
Plural: %s obsolete strings removed
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-10-14 09:19:04 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
%s new string added
  • 1 new string added
  • %s new strings added
Details
Singular: %s new string added
Plural: %s new strings added
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-10-14 09:19:04 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Strings up to date with source code Already up to date with source code Details
Strings up to date with source code

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-10-14 09:19:04 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as