New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (328) Translated (14) Untranslated (314) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Loco Translate
Priority: high
Loco Translate Details
Loco Translate
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-13 00:33:24 UTC
Translated by:
velmyshanovnyi
Priority of the original:
high
Translate WordPress plugins and themes directly in your browser
Priority: high
Перекладайте плагіни і теми WordPress одразу в своєму браузері Details
Translate WordPress plugins and themes directly in your browser
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-13 00:33:39 UTC
Translated by:
velmyshanovnyi
Priority of the original:
high
How do I use Loco Translate? Як я можу використовувати Loco Translate? Details
How do I use Loco Translate?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-13 00:34:10 UTC
Translated by:
velmyshanovnyi
Priority of the original:
normal
How do I get more help? Як отримати додаткову допомогу? Details
How do I get more help?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-13 00:34:10 UTC
Translated by:
velmyshanovnyi
Priority of the original:
normal
We don't collect your data or snoop on you. See the <a href="https://localise.biz/wordpress/plugin/privacy">plugin privacy notice</a>. Ми не збираємо ваші дані чи дані про вас. Див. <a href="https://localise.biz/wordpress/plugin/privacy"> повідомлення про конфіденційність плагіна </a>. Details
We don't collect your data or snoop on you. See the <a href="https://localise.biz/wordpress/plugin/privacy">plugin privacy notice</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-13 00:34:10 UTC
Translated by:
VMelnik (RealArchangel)
Approved by:
velmyshanovnyi
Priority of the original:
normal
To report a bug please start a new topic in the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/loco-translate">support forum</a>, but please check the <a href="https://localise.biz/wordpress/plugin/faqs">FAQs</a> for similar issues first. If you decide to submit a bug report please post enough <a href="https://localise.biz/wordpress/plugin/faqs/debug-info">relevant detail</a> for us to reproduce your issue. Щоб повідомити про пoмилку, почніть нову тему на <a href="https://wordpress.org/support/plugin/loco-translate">форумі підтримки</a>, але спочатку перегляньте <a href="https://localise.biz/wordpress/plugin/faqs">Відповіді на популярні запитання</a>. Якщо ви вирішили надіслати звіт про помилку, надішліть достатньо <a href="https://localise.biz/wordpress/plugin/faqs/debug-info">релевантні деталі</a>, щоб ми могли відтворити вашу проблему. Details
To report a bug please start a new topic in the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/loco-translate">support forum</a>, but please check the <a href="https://localise.biz/wordpress/plugin/faqs">FAQs</a> for similar issues first. If you decide to submit a bug report please post enough <a href="https://localise.biz/wordpress/plugin/faqs/debug-info">relevant detail</a> for us to reproduce your issue.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-13 00:35:02 UTC
Translated by:
velmyshanovnyi
Priority of the original:
normal
Try our <a href="https://localise.biz/wordpress/plugin#guides">Guides and Tutorials</a>. Спробуйте <a href="https://localise.biz/wordpress/plugin#guides">Керівництво користувача та навчальні посібники</a>. Details
Try our <a href="https://localise.biz/wordpress/plugin#guides">Guides and Tutorials</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-13 00:37:20 UTC
Translated by:
velmyshanovnyi
Priority of the original:
normal
If you have a problem using Loco Translate, please try our <a href="https://localise.biz/wordpress/plugin">help pages</a>. There's a lot of information there to help you understand how it works and the most common pitfalls to avoid. Якщо у вас виникли проблеми з використанням Loco Translate, спробуйте наші <a href="https://localise.biz/wordpress/plugin">сторінки довідки</a>. Там є багато інформації, яка допоможе вам зрозуміти, як це працює, і найпоширеніші підводні камені, яких слід уникати. Details
If you have a problem using Loco Translate, please try our <a href="https://localise.biz/wordpress/plugin">help pages</a>. There's a lot of information there to help you understand how it works and the most common pitfalls to avoid.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-13 00:37:43 UTC
Translated by:
velmyshanovnyi
Priority of the original:
normal
Is my data protected? Чи захищено мої дані? Details
Is my data protected?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-13 00:39:44 UTC
Translated by:
velmyshanovnyi
Priority of the original:
normal
Keyboard shortcuts Гарячі клавіші Details
Keyboard shortcuts
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-11 18:22:20 UTC
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
Next string: <code>Ctrl ↓</code> Наступний рядок: <code>Ctrl ↓</code> Details
Next string: <code>Ctrl ↓</code>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-13 00:39:44 UTC
Translated by:
velmyshanovnyi
Priority of the original:
normal
Previous string: <code>Ctrl ↑</code> Попередній рядок: <code>Ctrl ↑</code> Details
Previous string: <code>Ctrl ↑</code>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-13 00:39:44 UTC
Translated by:
velmyshanovnyi
Priority of the original:
normal
Added "modern" skin styles
Priority: low
Додані "сучасні" скіни Details
Added "modern" skin styles
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-13 00:42:19 UTC
Translated by:
velmyshanovnyi
Priority of the original:
low
CSS conflict fixes
Priority: low
Виправлено CSS конфлікт Details
CSS conflict fixes
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-11 18:25:00 UTC
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
low
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1

Export as