WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (72) Translated (60) Untranslated (12) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
you can also override the initial map focus with shortcode attributes:
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

you can also override the initial map focus with shortcode attributes:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
How to adjust the initial view:
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

How to adjust the initial view:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<h3>Getting started</h3><ol><li>Create your first <a href="%s">location</a> and <a href="%s">area</a> (optional)</li><li>Use the Gutenberg Block "Locations and Areas Map" or the shortcode <code>[locations-and-areas-map]</code> to place the map within your content</li></ol>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<h3>Getting started</h3><ol><li>Create your first <a href="%s">location</a> and <a href="%s">area</a> (optional)</li><li>Use the Gutenberg Block "Locations and Areas Map" or the shortcode <code>[locations-and-areas-map]</code> to place the map within your content</li></ol>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Upgrade to PRO to enable your visitors to make location proposals!
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Upgrade to PRO to enable your visitors to make location proposals!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This adds a "+"-Icon in the top right corner of the map. By clicking it your visitors will see a popup form where they can submit a new location proposal. The location will be not be public (status "pending") until you decide to publish it.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This adds a "+"-Icon in the top right corner of the map. By clicking it your visitors will see a popup form where they can submit a new location proposal. The location will be not be public (status "pending") until you decide to publish it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Users can submit locations for review
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Users can submit locations for review

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Upgrade to PRO to get all the icon styles!
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Upgrade to PRO to get all the icon styles!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Marker Icon
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Marker Icon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Upgrade to PRO to get all the map styles!
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Upgrade to PRO to get all the map styles!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
An awesome map with features like: multiple regions as tabs, no API keys needed, frontend location adding, marker clustering & beautiful map and marker styles
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

An awesome map with features like: multiple regions as tabs, no API keys needed, frontend location adding, marker clustering & beautiful map and marker styles
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Don't link address to Google Maps
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Don't link address to Google Maps

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
go to Google Maps
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

go to Google Maps

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Don't group markers that are close to each other (Clustering).
No agrupar los marcadores que están cerca unos de otros (Clustering). Details
Don't group markers that are close to each other (Clustering).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-02 02:26:48 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Use the map on the left to find your spot
Usa el mapa de la izquierda para encontrar tu área Details
Use the map on the left to find your spot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-08 09:49:53 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Zoom and move the map to find the perfect view
Amplía y mueve el mapa para encontrar la visualización perfecta Details
Zoom and move the map to find the perfect view

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-27 05:56:03 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as