WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (11) Translated (11) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (9)
1
Prio Original string Translation
Locally host gravatars for the privacy-concious.
Priority: high
Aloja localmente los gravatares, para los preocupados por la privacidad. Details
Locally host gravatars for the privacy-concious.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-12 20:10:27 UTC
Last modified:
2020-10-12 23:12:19 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
high
The code is simple, easy to read, well-documented and includes filters you can use to modify the behavior of the plugin:
El código es simple, fácil de leer, bien documentado e incluye filtros que puedes usar para modificar el comportamiento del plugin: Details
The code is simple, easy to read, well-documented and includes filters you can use to modify the behavior of the plugin:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-12 20:08:40 UTC
Last modified:
2020-10-12 23:12:19 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
To avoid cluttering the filesystem and to allow refreshing gravatars, the files get flushed on a weekly basis (interval can be modified using a filter). To avoid performance issues server-side, the download process for gravatars is limited to a maximum of 5 seconds (value can be modified using a filter).
Para evitar saturar el sistema de archivos y permitir la actualización de gravatares, los archivos se vacían semanalmente (el intervalo se puede modificar usando un filtro). Para evitar problemas de rendimiento del lado del servidor, el proceso de descarga de gravatares está limitado a un máximo de 5 segundos (el valor se puede modificar mediante un filtro). Details
To avoid cluttering the filesystem and to allow refreshing gravatars, the files get flushed on a weekly basis (interval can be modified using a filter). To avoid performance issues server-side, the download process for gravatars is limited to a maximum of 5 seconds (value can be modified using a filter).
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-12 20:08:44 UTC
Last modified:
2020-10-12 23:12:19 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Change the maximum process time to avoid performance issues.
Cambiar el tiempo máximo de proceso para evitar problemas de rendimiento. Details
Change the maximum process time to avoid performance issues.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-12 20:09:02 UTC
Last modified:
2020-10-12 23:12:19 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Change the cleanup frequency.
Cambiar la frecuencia de limpieza. Details
Change the cleanup frequency.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-12 20:09:05 UTC
Last modified:
2020-10-12 23:12:19 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Change the URL of downloaded gravatars.
Cambiar la URL de los gravatares descargados. Details
Change the URL of downloaded gravatars.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-12 20:09:07 UTC
Last modified:
2020-10-12 23:12:19 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Changing the folder where gravatars get downloaded.
Cambiar la carpeta donde se descargan los gravatares. Details
Changing the folder where gravatars get downloaded.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-12 20:09:09 UTC
Last modified:
2020-10-12 23:12:19 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
The plugin will get your users gravatars and host them locally on your website. Your visitors will get the gravatars directly from your website instead of the gravatar CDN, therefore increasing privacy and performance.
El plugin obtendrá los gravatares de tus usuarios y los alojará localmente en tu web. Tus visitantes obtendrán los gravatares directamente de tu web en lugar de la CDN de Gravatar, aumentando así la privacidad y el rendimiento. Details
The plugin will get your users gravatars and host them locally on your website. Your visitors will get the gravatars directly from your website instead of the gravatar CDN, therefore increasing privacy and performance.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-12 20:10:17 UTC
Last modified:
2020-10-12 23:12:19 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Allow your users to use gravatars, but without sacrificing privacy.
Permite a los usuarios usar los gravatares, pero sin sacrificar la privacidad. Details
Allow your users to use gravatars, but without sacrificing privacy.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-12 20:09:49 UTC
Last modified:
2020-10-12 23:12:19 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as