WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (45) Untranslated (6) Waiting (37) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Maintenance mode - after content Режим обслуживания - после содержимого Details
Maintenance mode - after content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-02-08 12:18:13 GMT
Translated by:
Vyacheslav (Vyatcheslav)
Priority of the original:
normal
Maintenance mode - before content Режим обслуживания - перед содержимым Details
Maintenance mode - before content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-02-08 12:18:24 GMT
Translated by:
Vyacheslav (Vyatcheslav)
Priority of the original:
normal
NOTE: if you are using the option above to add Google Analytics code, do NOT paste GA tracking code here. Примечание: если вы уже используете указанную выше настройку добавляющую код Google Analytics, не вставляйте код отслеживания GA в этом поле. Details
NOTE: if you are using the option above to add Google Analytics code, do NOT paste GA tracking code here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-02-08 12:17:53 GMT
Translated by:
Vyacheslav (Vyatcheslav)
Priority of the original:
normal
This is useful to add a Javascript snippet to the maintenance page. Это полезно для добавления произвольного фрагмента кода Javascript на страницу обслуживания. Details
This is useful to add a Javascript snippet to the maintenance page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-02-08 12:16:25 GMT
Translated by:
Vyacheslav (Vyatcheslav)
Priority of the original:
normal
Inject code snippet Вставить фрагмент кода Details
Inject code snippet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-02-08 12:14:38 GMT
Translated by:
Vyacheslav (Vyatcheslav)
Priority of the original:
normal
Custom Stylesheet Пользовательские таблицы стилей Details
Custom Stylesheet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-02-08 12:14:08 GMT
Translated by:
Vyacheslav (Vyatcheslav)
Priority of the original:
normal
Since you have the Analytify plugin installed, this will add Google Analytics tracking code to the maintenance page. Так как у вас установлен плагин Analytify, он самостоятельно добавить код Аналитики Google на страницу обслуживания. Details
Since you have the Analytify plugin installed, this will add Google Analytics tracking code to the maintenance page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-02-08 12:15:18 GMT
Translated by:
Vyacheslav (Vyatcheslav)
Priority of the original:
normal
for Analytics profile <b>%s</b> (<a href="/wp-admin/admin.php?page=analytify-settings">configured in Analytify</a>) профиль Аналитики <b>%s</b> (<a href="/wp-admin/admin.php?page=analytify-settings">настройте в Analytify</a>) Details
for Analytics profile <b>%s</b> (<a href="/wp-admin/admin.php?page=analytify-settings">configured in Analytify</a>)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-02-08 12:19:40 GMT
Translated by:
Vyacheslav (Vyatcheslav)
Priority of the original:
normal
Add Google Analytics code Добавить код Google аналитики Details
Add Google Analytics code

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-02-08 12:11:06 GMT
Translated by:
Vyacheslav (Vyatcheslav)
Priority of the original:
normal
Add Google Analytics code Добавить код Google Аналитики. Details
Add Google Analytics code

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-02-08 12:15:28 GMT
Translated by:
Vyacheslav (Vyatcheslav)
Priority of the original:
normal
Add widget areas above and below content Добавление областей виджета над и под содержимым Details
Add widget areas above and below content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-02-08 12:11:39 GMT
Translated by:
Vyacheslav (Vyatcheslav)
Priority of the original:
normal
You can add widgets in <strong>Appearance -> Widgets</strong>. Вы можете добавить виджет в <strong>Внешний вид -> Виджеты</strong>. Details
You can add widgets in <strong>Appearance -> Widgets</strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-02-08 12:10:43 GMT
Translated by:
Vyacheslav (Vyatcheslav)
Priority of the original:
normal
If you are putting your site into maintenance mode for a longer period of time, you should set this to "Coming Soon Page". Otherwise use "Maintenance Mode". Если вы желаете перевести сайт в режим обслуживания на длительный период времени, вы должны выбрать режим "Скоро открытие". В противном случае, используйте "Режим обслуживания". Details
If you are putting your site into maintenance mode for a longer period of time, you should set this to "Coming Soon Page". Otherwise use "Maintenance Mode".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-02-08 12:10:07 GMT
Translated by:
Vyacheslav (Vyatcheslav)
Priority of the original:
normal
Important: Don't forget to flush your cache using Comet Cache when enabling or disabling Maintenance Mode. Важно: Не забудьте очистить кэш средствами Comet Cache при включении или отключении режима обслуживания. Details
Important: Don't forget to flush your cache using Comet Cache when enabling or disabling Maintenance Mode.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-02-08 12:08:35 GMT
Translated by:
Vyacheslav (Vyatcheslav)
Priority of the original:
normal
User Roles Роли пользователей Details
User Roles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-02-08 12:05:32 GMT
Translated by:
Vyacheslav (Vyatcheslav)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar