New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (60) Translated (60) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Please enter your LiveJournal username <em>and</em> password so we can download your posts and comments. Por favor indique o seu nome de utilizador <em>e</em> password do LiveJournal para que possamos fazer o download dos posts e comentários. Details
Please enter your LiveJournal username <em>and</em> password so we can download your posts and comments.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-01 21:07:43 UTC
Priority of the original:
normal
XML-RPC Request Failed -- O pedido XML-RPC Falhou -- Details
XML-RPC Request Failed --

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-01 21:07:43 UTC
Priority of the original:
normal
LiveJournal is not responding to authentication requests. Please wait a while and then try again. O LiveJournal não está a responder a pedidos de autenticação. Por favor aguarde um pouco e tente novamente. Details
LiveJournal is not responding to authentication requests. Please wait a while and then try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-01 21:07:43 UTC
Priority of the original:
normal
Anonymous Anónimo Details
Anonymous

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-01 21:07:42 UTC
Priority of the original:
normal
Failed to retrieve comment bodies from LiveJournal. Please try again soon. Falha de leitura do conteúdo de comentários do LiveJournal. Por favor tente mais tarde. Details
Failed to retrieve comment bodies from LiveJournal. Please try again soon.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-01 21:07:42 UTC
Priority of the original:
normal
Comment metadata downloaded successfully, proceeding with comment bodies... Metadados dos comentários descarregados com sucesso, prosseguindo para o corpo dps comentários... Details
Comment metadata downloaded successfully, proceeding with comment bodies...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-01 21:07:44 UTC
Priority of the original:
normal
You have no comments to import! Não tem comentários a importar! Details
You have no comments to import!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-01 21:07:42 UTC
Priority of the original:
normal
Failed to retrieve comment meta information from LiveJournal. Please try again soon. Falha de leitura da metainformação de comentários do LiveJournal. Por favor tente mais tarde. Details
Failed to retrieve comment meta information from LiveJournal. Please try again soon.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-01 21:07:42 UTC
Priority of the original:
normal
Could not get a cookie from LiveJournal. Please try again soon. Impossível obter um cookie do LiveJournal. Por favor aguarde um pouco e tente novamente. Details
Could not get a cookie from LiveJournal. Please try again soon.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-01 21:07:42 UTC
Priority of the original:
normal
Failed to create post. Não foi possível criar o post. Details
Failed to create post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-01 21:07:42 UTC
Priority of the original:
normal
Couldn&#8217;t get post ID (creating post failed!) Não foi possível obter o ID do post (criação do post falhou!) Details
Couldn&#8217;t get post ID (creating post failed!)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-01 21:07:42 UTC
Priority of the original:
normal
Imported post <strong>%s</strong>... Post <strong>%s</strong> importado... Details
Imported post <strong>%s</strong>...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-01 21:07:42 UTC
Priority of the original:
normal
Post <strong>%s</strong> already exists. O post <em>%s</em> já existe. Details
Post <strong>%s</strong> already exists.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-01 21:07:42 UTC
Priority of the original:
normal
Post metadata has been downloaded, proceeding with posts... Feito o <em>download</em> dos metadados dos posts, continuando para os posts... Details
Post metadata has been downloaded, proceeding with posts...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-01 21:07:42 UTC
Priority of the original:
normal
<strong>NOTE:</strong> You appear to have JavaScript disabled, so you will need to manually click through each step of this importer. If you enable JavaScript, it will step through automatically. <strong>NOTA:</strong> Parece ter desactivado JavaScript, pelo que terá que clicar manualmente a cada passo deste importador. Se activar JavaScript, o processo é automático.. Details
<strong>NOTE:</strong> You appear to have JavaScript disabled, so you will need to manually click through each step of this importer. If you enable JavaScript, it will step through automatically.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-01 21:07:42 UTC
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as