WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (60) Translated (60) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
http://wordpress.org/ https://ja.wordpress.org/ Details
http://wordpress.org/
Comment

Author URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-23 13:43:56 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
wordpressdotorg wordpressdotorg Details
wordpressdotorg
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-01 16:19:29 GMT
Priority of the original:
normal
Import posts and comments from LiveJournal. LiveJournal から投稿とコメントをインポートします。 Details
Import posts and comments from LiveJournal.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-23 13:43:48 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
http://wordpress.org/extend/plugins/livejournal-importer/ http://wordpress.org/extend/plugins/livejournal-importer/ Details
http://wordpress.org/extend/plugins/livejournal-importer/
Comment

Plugin URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-01 21:07:25 GMT
Priority of the original:
normal
LiveJournal Importer LiveJournal インポートツール Details
LiveJournal Importer
Comment

Plugin Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-01 21:07:25 GMT
Priority of the original:
normal
Import posts from LiveJournal using their API. LiveJournal から API を利用して投稿をインポートします。 Details
Import posts from LiveJournal using their API.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-01 21:07:21 GMT
Priority of the original:
normal
LiveJournal LiveJournal Details
LiveJournal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-01 21:07:21 GMT
Priority of the original:
normal
Processing next batch. 次の処理を実行中。 Details
Processing next batch.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-01 21:07:21 GMT
Priority of the original:
normal
Continuing… 再開中… Details
Continuing…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-01 21:07:25 GMT
Priority of the original:
normal
Continuing in %d… %dしたら再開します… Details
Continuing in %d…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-01 21:07:25 GMT
Priority of the original:
normal
All done. <a href="%s">Have fun!</a> すべて完了しました。<a href="%s">ではお楽しみください ! </a> Details
All done. <a href="%s">Have fun!</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-01 21:07:19 GMT
Priority of the original:
normal
Successfully re-threaded %s comments. %s個のコメントの再スレッド化に成功しました。 Details
Successfully re-threaded %s comments.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-01 21:07:21 GMT
Priority of the original:
normal
We are now re-building the threading of your comments (this can also take a while if you have lots of comments)... コメントのスレッドを再構築しています (コメントがたくさんある場合は時間がかかるかもしれません)… Details
We are now re-building the threading of your comments (this can also take a while if you have lots of comments)...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-01 21:07:21 GMT
Priority of the original:
normal
Threading Comments&#8230; コメントをスレッド化中… Details
Threading Comments&#8230;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-01 21:07:25 GMT
Priority of the original:
normal
Rebuild my comment threads &raquo; コメントスレッドの再構築 &raquo; Details
Rebuild my comment threads &raquo;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-01 21:07:21 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as