New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (101) Translated (91) Untranslated (10) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
No Liveblog post ID is set yet Nenhum ID de artigo de liveblog definido Details
No Liveblog post ID is set yet
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-16 14:26:28 UTC
Translated by:
Zé Fontainhas (vanillalounge)
Priority of the original:
normal
Unable to connect to the server to get new entries Impossível conectar ao servisor para ler novas entradas Details
Unable to connect to the server to get new entries

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-16 14:26:28 UTC
Translated by:
Zé Fontainhas (vanillalounge)
Priority of the original:
normal
Liveblog was unable to connect to the Redis server. Please check your configuration. O liveblog não se conseguiu conectar ao servidor Redis. Por favor verifique a sua configuração. Details
Liveblog was unable to connect to the Redis server. Please check your configuration.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-16 14:26:28 UTC
Translated by:
Zé Fontainhas (vanillalounge)
Priority of the original:
normal
Your current PHP is version %1$s, which is too old to run the Liveblog plugin with WebSocket support enabled. The minimum required version is %2$s. Please, either update PHP or disable WebSocket support by removing or setting to false the constant LIVEBLOG_USE_SOCKETIO in wp-config.php. A sua versão de PHP é %1$s, que é muito antiga para poder correr o Liveblog com suporte de WebSocket activo. A versão mínima necessária é %2$s. Por favor actualize o PHP ou desactive o suporte para WebSocket. Para o fazer elimine ou defina com 'false' a constante LIVEBLOG_USE_SOCKETIO no ficheiro wp-config.php. Details
Your current PHP is version %1$s, which is too old to run the Liveblog plugin with WebSocket support enabled. The minimum required version is %2$s. Please, either update PHP or disable WebSocket support by removing or setting to false the constant LIVEBLOG_USE_SOCKETIO in wp-config.php.
Comment

1: current PHP version, 2: minimum required PHP version

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-16 14:26:28 UTC
Translated by:
Zé Fontainhas (vanillalounge)
Priority of the original:
normal
It is necessary to install socket.io-php-emitter in order to use Liveblog plugin with WebSocket support enabled. É necessário instalar socket.io-php-emitter para poder usar o Liveblog com suporte para WebSocket. Details
It is necessary to install socket.io-php-emitter in order to use Liveblog plugin with WebSocket support enabled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-16 14:26:28 UTC
Translated by:
Zé Fontainhas (vanillalounge)
Priority of the original:
normal
Note: the number of key events displayed in the widget is defined in the Liveblog configuration inside each post. Nota: o numero de eventos-chave exibidos no widget é definido na configuração de liveblog dentro de cada artigo. Details
Note: the number of key events displayed in the widget is defined in the Liveblog configuration inside each post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-16 14:26:28 UTC
Translated by:
Zé Fontainhas (vanillalounge)
Priority of the original:
normal
Title: Título: Details
Title:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-04 14:11:45 UTC
Last modified:
2017-05-16 14:26:28 UTC
Translated by:
Vitor Madeira (vitormadeira)
Approved by:
Zé Fontainhas (vanillalounge)
Priority of the original:
normal
Liveblog Key Events Widget Widget de eventos chave do Liveblog Details
Liveblog Key Events Widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-16 14:26:28 UTC
Translated by:
Zé Fontainhas (vanillalounge)
Priority of the original:
normal
A list of key events displayed when the user is viewing a Liveblog post. Uma lista de eventos-chave quando o utilizador está a ver um liveblog. Details
A list of key events displayed when the user is viewing a Liveblog post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-16 14:26:28 UTC
Translated by:
Zé Fontainhas (vanillalounge)
Priority of the original:
normal
Please <a href="%2$s">deactivate the %1$s plugin</a> as Liveblog itself comes now with built-in lazyloading. Por favor <a href="%2$s">desactive o plugin %1$s</a> uma vez que o Liveblog já inclui lazyloading próprio. Details
Please <a href="%2$s">deactivate the %1$s plugin</a> as Liveblog itself comes now with built-in lazyloading.
Comment

1: plugin name, 2: plugins page URL

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-16 14:26:28 UTC
Translated by:
Zé Fontainhas (vanillalounge)
Priority of the original:
normal
Settings have been successfully updated. As configurações actualizadas com sucesso. Details
Settings have been successfully updated.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-16 14:26:28 UTC
Translated by:
Zé Fontainhas (vanillalounge)
Priority of the original:
normal
type-key type-key Details
type-key
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-16 14:26:28 UTC
Translated by:
Zé Fontainhas (vanillalounge)
Priority of the original:
normal
type-alert type-alert Details
type-alert
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-16 14:26:28 UTC
Translated by:
Zé Fontainhas (vanillalounge)
Priority of the original:
normal
term- term- Details
term-
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-16 14:26:28 UTC
Translated by:
Zé Fontainhas (vanillalounge)
Priority of the original:
normal
Do you want to delete this key entry? Quer eliminar esta entrada chave? Details
Do you want to delete this key entry?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-16 14:26:28 UTC
Translated by:
Zé Fontainhas (vanillalounge)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 7

Export as