WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (2,540) Translated (2,090) Untranslated (450) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 30
Prio Original string Translation
Configuration export has been launched. You will be notified by email of the end of treatment. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Configuration export has been launched. You will be notified by email of the end of treatment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Deferred widgets You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Deferred widgets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Check this to allow charts to be correctly rendered in tabbed controls (like in Elementor or Divi). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Check this to allow charts to be correctly rendered in tabbed controls (like in Elementor or Divi).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Check this to activate the cache manager of %s for all climatological (long-term) data rendering. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Check this to activate the cache manager of %s for all climatological (long-term) data rendering.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Cache climatological data You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Cache climatological data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable "add file" in the file manager You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enable "add file" in the file manager

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Maximum age of files kept in the file manager. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Maximum age of files kept in the file manager.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Check this to allow adding files, right in the file manager. As a best-practice, it is recommended to activate it before adding a file, and to disable it just after. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Check this to allow adding files, right in the file manager. As a best-practice, it is recommended to activate it before adding a file, and to disable it just after.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Maximum age of notifications before deletion. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Maximum age of notifications before deletion.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Thanks to %1$s for his tools and his reactivity, to %2$s for Netatmo tests and kindness from Austria, to %5$s for WeatherLink tests from Chile, to %4$s and to %3$s for advice, patience and benevolence in testing. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Thanks to %1$s for his tools and his reactivity, to %2$s for Netatmo tests and kindness from Austria, to %5$s for WeatherLink tests from Chile, to %4$s and to %3$s for advice, patience and benevolence in testing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To add a map of this type, you need to set a Navionics API key. To set it, click on this logo to be redirected to the services settings. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To add a map of this type, you need to set a Navionics API key. To set it, click on this logo to be redirected to the services settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
a full featured map from Navionics with nautical, sonar and ski layers. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

a full featured map from Navionics with nautical, sonar and ski layers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To add a map of this type, you need to set a Maptiler API key. To set it, click on this logo to be redirected to the services settings. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To add a map of this type, you need to set a Maptiler API key. To set it, click on this logo to be redirected to the services settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please, select the file you want to add, then click on "upload" button You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please, select the file you want to add, then click on "upload" button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
RGB terrain You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

RGB terrain

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 30
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as