WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Norwegian (Bokmål)

1 2 3 26
Filter ↓ Sort ↓ All (2,540) Untranslated (1,497) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
changelog endringslogg Details
changelog

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-28 14:16:40 GMT
Translated by:
atlehogberg
Priority of the original:
normal
Sorry, unable to find or read changelog file. Beklager, kan ikke finne eller lese endringslogg. Details
Sorry, unable to find or read changelog file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-28 15:47:06 GMT
Translated by:
atlehogberg
Priority of the original:
normal
textual data tekstbaserte data Details
textual data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-28 14:17:04 GMT
Translated by:
atlehogberg
Priority of the original:
normal
There is currently no data collected for this station and, for this reason, it is not possible to generate shortcodes. This is normally a temporary condition so, please, retry later or force a resynchronization. Det samles for tiden ikke inn data for denne stasjonen, og dermed er det ikke mulig å lage kortkoder. Dette er normalt bare en forbigående situasjon, så prøv igjen senere, eller forsøk en re-synkronisering. Details
There is currently no data collected for this station and, for this reason, it is not possible to generate shortcodes. This is normally a temporary condition so, please, retry later or force a resynchronization.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-28 14:19:41 GMT
Translated by:
atlehogberg
Priority of the original:
normal
After registration, log in to %s. Etter registrering, logg inn på %s. Details
After registration, log in to %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-28 14:20:31 GMT
Translated by:
atlehogberg
Priority of the original:
normal
Display on your WordPress site, in many elegant ways, the meteorological data collected by public or personal weather stations. Vis data fra offentlige og personlige værstasjoner på din WordPress-blogg på en rekke elegante måter. Details
Display on your WordPress site, in many elegant ways, the meteorological data collected by public or personal weather stations.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-28 14:25:16 GMT
Translated by:
atlehogberg
Priority of the original:
normal
https://weather.station.software/ https://weather.station.software/ Details
https://weather.station.software/
Comment

Plugin URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-28 14:25:29 GMT
Translated by:
atlehogberg
Priority of the original:
normal
Weather Station Weather Station Details
Weather Station
Comment

Plugin Name of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-28 14:25:46 GMT
Translated by:
atlehogberg
Priority of the original:
normal
File is accessible and its format seems good. Filen er tilgjengelig og formatet ser ut til å være OK. Details
File is accessible and its format seems good.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-28 14:26:13 GMT
Translated by:
atlehogberg
Priority of the original:
normal
Wrong Weather Underground API key. Feil Weather Underground API nøkkel. Details
Wrong Weather Underground API key.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-28 14:27:20 GMT
Translated by:
atlehogberg
Priority of the original:
normal
OpenWeatherMap servers have returned empty response. Please retry. OpenWeatherMap serverne har returnert en tom verdi. Vennligst forsøk igjen. Details
OpenWeatherMap servers have returned empty response. Please retry.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-28 14:28:50 GMT
Translated by:
atlehogberg
Priority of the original:
normal
Weather Underground servers have returned empty response. Please retry. Weather Underground serverne har returnert en tom verdi. Vennligst forsøk igjen. Details
Weather Underground servers have returned empty response. Please retry.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-28 14:29:08 GMT
Translated by:
atlehogberg
Priority of the original:
normal
high: høy: Details
high:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-28 14:29:28 GMT
Translated by:
atlehogberg
Priority of the original:
normal
low: lav: Details
low:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-28 14:29:33 GMT
Translated by:
atlehogberg
Priority of the original:
normal
Alarms for %s, values expressed in %s. Alarmer for %s, verdier angitt i %s. Details
Alarms for %s, values expressed in %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-28 14:30:03 GMT
Translated by:
atlehogberg
Priority of the original:
normal
1 2 3 26
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar